Transport à Hambourg
Hambourg s'étend des rives de l'Elbe vers le Nord. Promenez-vous à pied dans le centre relativement compact qui englobe l'Altstadt (vieille ville) et St Paul, puis explorez les quartiers branchés de la ville : Altona, Schanzenviertel et Eppendorf.La plupart des curiosités touristiques se concentrent dans l'Altstadt, dans le centre, et près de l'embarcadère Landungsbrücken au Sud. Le réseau de transports en commun de la ville, constitué de l'U-Bahn (métro souterrain), de l'S-Bahn (à l'air libre) et d'un service de bus, couvre de façon pratique le centre et les quartiers plus éloignés.Dans le centre de l'Altstadt, le grand Hôtel de Ville et les galeries commerciales Neuer Wall cèdent la place à la rivière Alster. Le quartier animé de St Paul, à l'Ouest de ce point, abrite Reeperbahn et sa vie nocturne. Le parc verdoyant de Plantes et Fleurs est pris en sandwich entre les deux. Dirigez-vous vers le Sud du parc, en passant devant le clocher de l'église St-Michel pour vous rendre à l'embarcadère Landungsbrücken sur les rives de l'Elbe, près du port et de sa frénésie, puis vers l'Est, pour découvrir les bâtiments en brique du quartier des entrepôts (Speicherstadt).
Pour en savoir plus sur le transport vers et de l'aéroport
U-Bahn et S-Bahn
Le vaste réseau de U-Bahn et S-Bahn d'Hambourg est le moyen le plus rapide et le plus fiable pour se déplacer en ville. Le réseau souterrain des trains U-Bahn et les trains S-Bahn à l'air libre, partagent certaines stations et certains parcours. Achetez un ticket à l'une des machines jaunes situées sur le quai. Les trains circulent jusqu'à environ 0h30 du lundi au jeudi et toute la nuit le week-end.
Bus
Le service MetroBus et CityBus de Hambourg couvre le centre et une grande partie de la banlieue. Les bus sont une bonne solution si vous voulez voir quelque chose pendant les trajets, et ils sont tout particulièrement pratiques la nuit. Il existe 19 lignes qui circulent toute la nuit, reliant la plupart des quartiers au centre et au point d'intersection de Rathausmarkt. Achetez le ticket à bord.
Taxi
Les taxis de Hambourg, tous des Mercedes beiges, se reconnaissent immédiatement. Vous pouvez les héler dans la rue ou appeler la centrale de réservation de taxis au +49 (0) 40 66 66 66 pour en réserver un à l'avance. Les chauffeurs de taxi s'attendent à un pourboire de 5-10%.
À pied
Marcher est le meilleur moyen de se déplacer dans l'Altstadt et St Paul. Flânez sur les bords du lac Aussenalster, au Nord-Est, ou promenez-vous vers l'Ouest en longeant un bout paisible de l'Elbe, en partant du Museumshafen Oevelgönne.
Ferry
Le bateau est la solution pour explorer le port de Hambourg et voir la ville à partir de l'eau. Plusieurs croisières en bateau partent de l'embarcadère Landungsbrücken. Choisissez-la en fonction de la durée et de la taille du bateau et achetez le billet directement à leur guichet.
Louez votre voiture
Il est facile d’arriver à Hambourg en voiture grâce aux nombreuses autoroutes qui y mènent. Prés du centre-ville, des signaux électroniques vous indiquent les places disponibles dans les parkings. Le stationnement est organise selon un système de couleurs avec du rouge dans Mönckebergstrasse, du jaune le long de Jungfernstieg et du vert aux environs du port.
Astuces pour le transport
Les transports en commun de Hambourg sont entièrement intégrés : un ticket vous permet de vous déplacer sur l'U-Bahn, le S-Bahn ou en bus. A moins que vous ne souhaitiez vous aventurer dans la grande banlieue, la Zone A vous suffira. Le Ticket d'une Journée (Tageskarte) vous autorise un nombre de trajet illimité pour une journée. La Carte Hambourg, émise par l'Office de Tourisme de Hambourg, permet de se déplacer gratuitement dans les transports en commun de la ville et inclut aussi des entrées gratuites dans certains musées de Hambourg.
Association des Transports de Hambourg (Hamburger Verkehrsverbund)
