Transporte in Edimburgo
Edimburgo es la ciudad británica más empinada, y tiene un centro pequeño. El resto se reparte en antiguos pueblos y aldeas que ahora forman barrios. En New Town encontrará moda de primera calidad, mientras que la vida nocturna está en George Street. Viaje al norte hasta Stockbridge y Dean Village para conocer su característico ambiente de pueblo. En los céntricos Princes Street Gardens encontrará la medieval Old Town, con altos edificios y estrechas calles. Al noreste del centro de Edimburgo se extiende Leith. Ha resurgido por completo, pero mantiene su identidad como pueblo marítimo independiente. Vaya al oeste por el Paseo de Leith a Broughton con sus modernas boutiques y sus cafés.
Lea más sobre el transporte al y del aeropuerto
A pie
Caminar es una buena forma de apreciar los lugares turísticos de Edimburgo. Se tardan unos 20 minutos desde el Palacio de Holyroodhouse, al otro extremo de la Milla Real. Paseará por algunos de los edificios más antiguos y asombrosos de Edimburgo. Las zonas principales de New Town también se ven fácilmente a pie.
Taxi
A Edimburgo no le faltan taxis. Puede parar uno de los taxis negros por la calle (la luz naranja indica que está libre), o coger uno en una de las muchas paradas de taxis. Hable del tiempo y de fútbol con los taxistas, y si menciona los Mundiales de 2010, asegúrese de poner bien alta a la selección escocesa.
Autobús
El autobús es una forma sencilla y barata de moverse por la ciudad. Las estaciones principales están en St Andrew Square y en Waverley Bridge, justo al salir de la estación de trenes. Aquí también podrá coger uno de los autobuses turísticos descapotables; van comentando la ciudad de forma entretenida. Los servicios al aeropuerto salen también de Waverley Bridge. Los billetes de un día para todos los autobuses le ahorran dinero y pueden comprarse a bordo.
Alquile su coche
Son muchas las carreteras que salen desde el centro de Edimburgo. También hay una circunvalación que rodea la ciudad. Para descongestionar el tráfico, hay muchos aparcamientos de intercambio en las afueras. Si conduce hacia el centro, deberá conocer las restricciones de aparcamiento, en particular, los límites horarios.
Consejos para el transporte
Con un Day Saver Ticket tendrá viajes ilimitados en autobús por todo Edimburgo. Hay una línea gratuita de autobús que cubre el trayecto entre la Galería Nacional de Escocia, la Galería Nacional de Retratos de Escocia y la Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia cada 45 minutos. No se recomienda a los no iniciados conducir por Edimburgo: hay amplios sistemas unidireccionales y numerosos encargados del aparcamiento que son muy estrictos. Para viajar cómodamente al aeropuerto, vaya en una de las lanzaderas que salen de George Street, o pida un taxi a domicilio.
