Transport à Hong Kong
Bus
Tous les bus sont rapides, peu chers et climatisés. Les bus à impériale jaunes ont des tarifs fixes pour tous les trajets. Payez le prix exact en montant. Les minibus à 16 places sont de deux types : ceux qui ont une bande verte circulent comme des bus normaux : ceux qui ont une bande rouge sont comme de grands taxis sans itinéraire fixe. Faites un signe de la main pour les faire arrêter et payez le chauffeur quand vous descendez.
À pied
Les plus belles vues de Hong Kong sont les rues elles-mêmes, même si vous risquez de n'avancer que lentement car celles-ci sont bondées. Marcher pendant la période estivale chaude est plus confortable le soir et parfait pour découvrir les marchés et observer la vie de la rue. Epargnez-vous une montée raide en utilisant l'Escalier Roulant des Mid Levels, l'escalier roulant de plein air le plus long du monde, qui va de Central à Hollywood Road (descendant le matin et remontant le reste de la journée). Il existe plein de passerelles surélevées dans Central, moins bondées que les rues et offrant une meilleure vue.
Métro
Le métro à grande vitesse, Mass Transit Railway (MTR), est efficace, bon marché, sûr et c'est le moyen le plus facile de se déplacer, en particulier entre Kowloon et l'île de Hong Kong. Les panneaux et les annonces sont en anglais, en mandarin et en cantonais et les trains circulent jusqu'à 1h00. Evitez les heures de pointe bondées. En 2007, le MTR a fusionné avec l'ex-Kowloon-Canton Railway (KCR). En conséquence, la totalité du réseau est désormais reliée au réseau en surface pour les Nouveaux Territoires et la frontière avec la Chine.
Taxi
Hélez un des nombreux taxis rouges dans la rue (bleus sur Lantau et verts dans les Nouveaux Territoires) avec un signe lumineux. Les courses sont bon marché et le compteur est toujours allumé. Peu de chauffeurs parlent anglais, il est donc conseillé d'avoir l'adresse écrite en cantonais et de prendre la carte de votre hôtel avec vous. Il est possible que les chauffeurs prennent un itinéraire plus long pour éviter la circulation aux heures de pointe.
Louez votre voiture
Les voitures circulent à gauche à Hong Kong, bien qu’une grande partie de la Chine roule à droite. Des voies express à l’Anglaise entourent Hong Kong Island et de nombreux ponts et tunnels facilitent la traversée de ce territoire montagneux et relie l’île à Kowloon. Les immeubles commerciaux possèdent des parkings, mais il est également possible de stationner en rue.
Astuces pour le transport
Le moyen le plus facile de payer les déplacements est de le faire avec la Carte Octopus, le système de billetterie électronique. Chargez-la puis passez-la sur l'appareil quand vous montez dans le MTR, le bus, le tramway ou le ferry. Il est possible de les acheter et de les recharger dans toutes les stations du MTR et dans les magasins 7-11. Sinon, apportez plein de pièces de monnaie car la plupart des transports en commun n'acceptent que le compte juste. Evitez les heures de pointe quand il devient très difficile de trouver une place assise dans n'importe quel moyen de transport en commun.
Site Web du Ministère des transports de Hong Kong
