Viajar para os Estados Unidos

Ao viajar para os Estados Unidos vigoram regras especiais. Se você não precisa ter um visto, você irá precisar ter uma autorização para viagem ESTA. As companhias aéreas são também obrigadas a recolher os dados pessoais dos passageiros.

Bagagem para os/a partir dos Estados Unidos

  • Para voos do aeroporto Schiphol de Amsterdã, ou do aeroporto Paris-Charles de Gaulle para destinos nos Estados Unidos ou no Canadá, todos os equipamentos eletrônicos que funcionam com baterias na bagagem de mão serão submetidos a um controle extra. No portão de embarque, estes equipamentos terão de ser retirados de seus estojos ou capas, serem ligados e demonstrar que são operacionais.
  • Cartuchos ou toners de impressoras pesando 453 gramas ou mais não podem ser levados em sua bagagem a bordo de voos para os Estados Unidos. Isto se aplica às bagagens de mão e de porão.
  • Devido à necessidade de inspecionar as bagagens quanto à presença de explosivos, não é permitido trancar as bagagens de porão, a menos que utilize trancas e cadeados aprovados pela TSA. Você pode comprar estes cadeados em muitas lojas de malas.

Ao reservar o seu voo

A “Política de Segurança de Voos” do governo dos Estados Unidos exige que as companhias aéreas registrem alguns dados pessoais no momento da reserva de seu voo. Estes “Dados de Segurança de Voos” incluem: seu sexo, data de nascimento e seu nome e sobrenome, exatamente como constam em seu passaporte.

Somos obrigados a fornecer estas informações de todos os passageiros às autoridades da Administração de Segurança de Transporte dos Estados Unidos (TSA) o mais tardar 72 horas antes da partida. Se você reservar seu voo dentro de 72 horas antes da partida, enviaremos as informações de “Segurança de Voo” no momento da reserva.

De maneira a evitar custos adicionais e assegurar que você tenha permissão para embarcar em seu voo, solicitamos-lhe que nos forneça a tempo as informações de “Segurança de Voo”. Se você reservar seu voo através de um agente de viagens, assegure-se de fornecer estas informações a tempo ao seu agente de viagens. Também precisaremos ter seus dados para “Segurança de Voo” previamente caso você pretenda fazer o check-in online, ou em uma máquina de check-in automático no aeroporto.

Você poderá precisar solicitar uma autorização eletrônica para viagem (ESTA), bem como fornecer as Informações Prévias de Passageiros (IPP). Segue abaixo mais informações.

Autorização para viagem ESTA

Os residentes dos países ao abrigo do Programa Visa Waiver não precisam solicitar visto para viajar para os Estados Unidos. No entanto, estes também devem solicitar uma autorização para viagem ESTA. Os passageiros que não tenham uma autorização para viagem ESTA serão recusados a embarcar em seus voos para os Estados Unidos.

Os passageiros de todos os países precisam ter uma autorização para viagem ESTA para poder fazer o check-in online ou em um terminal de auto-atendimento no aeroporto, para seus voos para os Estados Unidos.

Você pode solicitar a ESTA diretamente, ou pode deixar nosso parceiro CIBT cuidar de tudo para você com o pagamento de uma taxa.

Leia mais sobre a ESTA e os países do Programa Visa Waiver

Caminho rápido para embarque (Global Entry)

KLM YouTube

Se você vai viajar da Holanda para os Estados Unidos, você pode ganhar muito tempo no aeroporto. Inscrevendo-se no Global Entry, você pode eliminar a espera em filas para o controle de passaportes e no preenchimento de formulários dos serviços de imigração e alfandegários.

Se você é um cidadão holandês ou americano, você pode inscrever-se no Global Entry através de FLUX.

Leia mais sobre o caminho rápido para embarque com Global Entry 

Controle alfandegário antes da partida

Se você estiver viajando do Aeroporto Schiphol de Amsterdã para os Estados Unidos num voo da Delta Air Lines, você terá que passar por um controle extra de documentos, quando estiver a caminho do portão de embarque, como mencionado no seu cartão de embarque. Neste controle de segurança central, você também receberá o número exato do seu portão de embarque. Por favor, calcule algum tempo extra para este controle.

Passaporte

Todos os passageiros que viajam para os Estados Unidos devem possuir um passaporte eletrônico que pode ser lido pelo leitor ótico (também conhecido como MRP ou passaporte de leitura ótica). Dependendo do país emissor e da data de emissão, tal passaporte eletrônico deve ter foto digital e um chip embutido.

Os bebês e as crianças devem ter o seu próprio passaporte, pois não podem viajar incluídos no passaporte dos seus pais.

Se você tiver um passaporte temporário ou de emergência, este não é um passaporte eletrônico e você não poderá viajar no âmbito do Programa Visa Waiver. Você deverá neste caso solicitar um visto para viajar para os Estados Unidos.

Informações Prévias de Passageiros

Se você vai viajar para os Estados Unidos, seremos obrigados a recolher alguns dados pessoais. Recomendamos-lhe que forneça estas Informações Prévias de Passageiros (IPP) o mais rápido possível:

  • contatando seu agente de viagens
  • através de Minha Viagem
  • fornecendo-as durante o check-in online, desde 24 horas e até 1 hora antes da partida
  • introduzindo-as na máquina de check-in automático no aeroporto Se você vai partir de um aeroporto em que só pode ser feito check-in no balcão, nosso pessoal irá registrar os dados de seu passaporte.


Você também poderá baixar o formulário das IPP antes de viajar. Os dados das IPP incluem:

  • Nome e sobrenome
  • Data de nascimento e sexo
  • Número do passaporte
  • País emissor do passaporte
  • Data de expiração do passaporte
  • Nacionalidade
  • País de residência
  • Endereço temporário onde você ficará hospedado. Este endereço deve incluir o número da casa, rua, cidade/local, sigla do estado e código postal.


Você não precisará fornecer os dados de endereço temporário se:

  • Você residir oficialmente nos Estados Unidos.
  • Durante a sua viagem de ida, você fará conexão nos Estados Unidos para um destino fora dos Estados Unidos e a transferência será realizada dentro de 8 horas. Ao preencher o seu endereço, indique “Em trânsito para país não-americano” e o número do voo da parte final de sua viagem. 
  • Você vai fazer um cruzeiro. Ao preencher o seu endereço, favor introduzir: “Em trânsito para Linha de Cruzeiro”, acrescentando o nome do navio e a cidade onde o cruzeiro terá início.
  • Se você vai viajar através dos Estados Unidos em um Motorhome. Se possível, forneça uma indicação de sua rota planejada.


Baixar o formulário API de Informações Prévias de Passageiro
Consulte os serviços de check-in por aeroporto de partida