介绍
本网站和/或电话应用程序（下文简称“网站”）归 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij n.v.（又称荷兰皇家航空公司，荷航）所有，其注册办公地位于 Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen, the Netherlands。在下述条款与细则中，“荷航”均指 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij n.v.，而“用户”则指本网站的用户。在使用本网站前，请认真阅读这些“条款与细则”（“条款”）。一旦您使用本网站，则表明您同意接受相关“条款”。
注册号：33014286
增值税号：NL004983269B01
使用预订功能
用户需声明并保证他/她已年满 18 周岁，并且在和这些“条款”所适用的荷航订立协议（“本协议”）且根据这些“条款”使用本网站时，拥有相应的法人权利能力和行为能力。用户同意承担因使用本网站所发生的一切费用，以及他人使用用户账户所发生的费用，包括但不限于和用户共同生活的未成年人。用户同意不分配、转让或转授本协议规定的相关用户权利。用户可能会允许其家庭成员以用户名义或通过用户本人账户使用本网站，前提是用户必须同意支付他们产生的所有费用，并负责与其使用本网站有关的所有其它事宜。用户同意对未成年人以用户名义或通过用户本人账户使用本网站的情况进行监督。
本网站推出预订功能的唯一目的在于帮助用户确定旅游相关产品与服务的供应情况，并进行合法预订或执行其它业务交易，不得用于其他目的，包括但不限于，用户不得进行任何投机性、虚假或欺骗性预订，或出于任何动机进行预订。未经荷航事先书面同意，用户不得使用任何网络机器人、网络蜘蛛、搜索引擎或任何其他自动装置，对本网站的任何内容进行复制、利用、阻止、覆盖、拷贝、散布或监控。用户不得做出任何将会或可能会对网站基础架构施加过度负荷或与其不相称的负荷的行为。用户同意，本网站的相关旅行服务预订功能仅可用于用户或经用户正式授权的他人进行合法预订或购买活动。用户同意遵守适用的相关条款或细则。对于因用户使用本网站所发生的一切费用、手续费、关税、税款和估价，用户应承担完全责任，荷航应承担的收入税除外。
知识产权
本网站归荷航所有，并由荷航和/或其供应商负责运营。本网站材料中所包含的知识产权（含版权）以及相关材料中所包含的任何荷航商标和品牌，均属荷航和/或其许可人和/或供应商所有。
未经荷航事先书面允许，不得以任何方式对源于本网站的任何材料、信息、软件、产品或服务进行修改、拷贝、展示、演绎、许可、复制、再版、上传、发布、传播、出售或散发。用户出于个人使用的非商业用途，可以将材料副本下载至计算机，前提是用户必需确保所有附带版权和其它专有声明的完整性。
免责声明
本网站上发布的信息、软件、产品和服务可能含有技术准确性或印刷排版方面的错误。荷航和/或其供应商不对本网站上所包含的、用于任何目的的信息、软件、产品和服务的适宜性做出任何表述。所有此类信息、软件、产品和服务均按“原样”提供，不含任何性质的保证。荷航和/或其供应商对于所有与该信息、软件、产品和服务有关的保证或条件不承担任何责任，包括所有暗示的保证和适销性条件、特定用途之适用性、所有权和无侵权行为。对于因使用本网站而发生的或以任何方式与使用本网站或者延迟或未能使用本网站有关的任何直接、间接、惩罚性、意外、特殊或相继造成的损害，或对于从本网站获取的任何信息、软件、产品和服务，或因使用本网站而发生的其它事宜，荷航和/或其供应商概不承担任何责任，无论是根据相关合同、民事侵权行为、严格责任还是其它规定，均如此。
上述规定不适用于荷航和/或其供应商出现故意不当行为或严重过失的情形，以及/或出现人身伤害或死亡的情形。
汇率
汇率以各种公开可用的来源为基础。我们无法检验汇率的准确性，因为汇率可能随时发生变化。汇率报价并非每天都更新。除个人使用外，荷航和/或其供应商并未授权此信息可用于任何其它用途，并在所允许的最大范围内禁止将此信息转售、再次传播或用于商业用途。
通往第三方网站的链接
本网站可能含有通往第三方网站的链接、有关第三方网站的参考资料，或第三方维护的其它站点的部分内容。荷航不负责运行或控制此类第三方站点上的任何信息、产品或服务。第三方链接或参考资料的引入仅出于便于用户使用的目的，不构成荷航和/或其供应商的任何批准。用户应完全承担因使用第三方链接和参考资料而导致的所有责任。
任何希望建立通往本网站链接的第三方应事先通知荷航该意向。荷航保留拒绝其建立通往本网站的任何此类链接的权利。即使荷航允许任何此类链接，但没有责任建立与第三方之间的双向链接。
索赔
作为使用本网站的条件，用户同意保护荷航及其供应商免于承担因用户使用本网站而导致的索赔所产生的任何责任、费用（包括律师费）和损害。
相关条款修改
荷航保留随时对这些“条款”进行修改的权利。用户有责任定期阅读这些定期发布在网站上、供用户独立判断的“条款”。在条款发生变更后，如果用户继续使用本网站，则视为其已接受相关修改。
总则
荷航保留在未通知用户的情况下，自行对本网站的内容做出部分或全部修改的权利。荷航保留随时自行决定拒绝任何人士访问本网站的权利。
这些“条款”仅用于本网站的使用，另有单独条款与细则适用于航空公司运输、抽奖或任何其他促销活动，以及其他服务。
本协议应视为在荷兰阿姆斯特尔芬 (Amstelveen) 订立，无论是否存在任何法律原则冲突，其与此处确定的双方义务和责任一起，应依照荷兰法律进行解释。双方同意双方之间存在的、因履行本协议或与本协议有关的任何索赔或争议，应提交荷兰阿姆斯特丹法庭进行裁决。
用户承认在履行本协议或使用本网站时，用户和荷航之间不存在、也从未发生任何合资企业关系、合作伙伴关系、雇佣关系或代理关系。用户同意其自身不得为荷航的代表、代理或雇员；对于用户的任何表述、行为或过失，荷航概不承担任何责任。在本网站中，术语“合作伙伴”和“合作伙伴关系”用于代指个别营销或合作协议，不涉及任何具有特定法律或税务含义的关系。因而，对于这些合作伙伴组织的行为，荷航概不承担任何责任。
在履行本协议的过程中，荷航必须遵守现行相关法律和法律手续，本协议中包含的任何内容均不得影响荷航遵循与用户使用本网站或荷航为便于用户使用而提供或收集的信息有关的执法要求或需求的权利。
如果本协议的任何内容依照所适用的法律被确定为无效或不可执行，包括但不限于上文列明的免责声明和责任限制，则无效或不可执行的规定应视为已被更符合原有规定意图的有效和可执行的规定所替代，且本协议的剩余条款将继续有效。
本协议构成用户和荷航之间与使用本网站有关的完整协议。本协议以及以电子形式发出的任何通知的印刷版在其所基于的审判或行政程序内，或者在相同程度上与本协议有关的审判或行政程序内是可以接受的，而且要遵循其它最初以印刷形式生成或保存的商业文件和记录的相同条件。
版本：2010 年 9 月
