En esta página:
Dimensiones, cantidad de maletas y peso
Equipaje de mano es todo equipaje que no facture pero que lleve con usted en la cabina. Puede colocarlo en el compartimento superior para equipajes o debajo del asiento.
Las cabinas de los vuelos operados por KLM Cityhopper y Boeing 737 disponen de espacio limitado de almacenaje, por lo que puede que le solicitemos transportar su equipaje de mano en la bodega de equipajes.
Le aconsejamos llevar el mínimo equipaje de mano posible.
| Puede llevar los siguientes artículos como equipaje de mano: | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Clase de viaje | Cantidad y dimensiones | Restricción de peso | Accesorios permitidos | |||
| Economy Class | 1 bolso de 55 x 25 x 35 cm (21,5 x 10 x 13,5 pulgadas) (l x a x a)* | El peso de su equipaje de mano, incluyendo los accesorios, no podrá exceder de 12 kg (26 libras). | 1 de los siguientes: bolso de señora, maletín, cámara, ordenador portátil pequeño u otro objeto de tamaño similar o menor | |||
| Business Class | 1 bolso de 55 x 25 x 35 cm (21,5 x 10 x 13,5 pulgadas) (l x a x a)* y otro bolso menor de 45 x 20 x 35 cm (18 x 8 x 13,5 pulgadas) (l x a x a)** | El peso de su equipaje de mano, incluyendo los accesorios, no podrá exceder de 18 kg (40 libras). | 1 de los siguientes: bolso de señora, maletín, cámara, ordenador portátil pequeño u otro objeto de tamaño similar o menor | |||
| * La dimensión total no deberá exceder de 115 cm (45 pulgadas), incluyendo ruedas y asas.
** Excepción para pasajeros de World Business Class: en vuelos desde la India, sólo podrá transportar una pieza de equipaje de mano. Podrá facturar gratis una segunda pieza de equipaje de mano. | ||||||
Normas especiales para líquidos
Se aplican excepciones para líquidos, cremas, pastas, geles y aerosoles. Sólo puede transportarlos en su equipaje de mano en pequeñas cantidades que no excedan de 100 ml (3,4 onzas) por artículo. Deberán colocarse en una bolsa de plástico transparente con cierre cuyo volumen no exceda de 1 litro. La bolsa deberá poder cerrarse y los artículos deberán caber fácilmente.
Sólo puede llevarse una bolsa de plástico por persona. Cuando se inspeccione su equipaje de mano, se le solicitará mostrarla aparte.
Estas normas no se aplican a:
- los alimentos infantiles que han de consumirse durante el vuelo
- las medicinas que han de tomarse durante el vuelo, siempre que disponga usted de una receta o de un certificado médico
- alimentos dietéticos especiales que han de consumirse durante el vuelo
Artículos libres de impuestos
Si desea llevar a bordo artículos libres de impuestos adquiridos en el aeropuerto, es importante saber que para:
- viajes dentro de Europa: puede comprar líquidos tales como licores y perfumes una vez haya pasado el control de billetes y pasaportes, o en los vuelos operados por compañías aéreas europeas. Le deberán envolver y sellar los envases que contengan dichos líquidos. El sello es válido durante un día. Si su viaje incluye un transbordo, no deberá romper el sello hasta que haya llegado a su destino final.
- viajes que comiencen fuera de la Unión Europea: según un reglamento de la UE en vigor desde el 29 de abril de 2011, a los pasajeros que hayan comenzado su viaje fuera de la Unión Europea y que vayan a efectuar un transbordo en un aeropuerto de la UE, se les permitirá volver a llevar consigo líquidos y geles libres de impuestos comprados en aeropuertos no pertenecientes a la UE. Sin embargo, las autoridades de los Países Bajos y de algunos otros países de la UE continuarán manteniendo la norma de no permitir llevar consigo líquidos y geles libres de impuestos a los pasajeros que viajen desde países no pertenecientes a la UE cuando hagan transbordo en un aeropuerto de la UE.
Por lo tanto, le rogamos encarecidamente que no compre líquidos ni geles libres de impuestos en aeropuertos no pertenecientes a la UE si va a efectuar un transbordo en un aeropuerto de la UE, ya que los líquidos y geles podrían ser confiscados al embarcar.
Sin embargo, está permitido llevar estos líquidos a bordo si han sido adquiridos en los siguientes aeropuertos:
- todos los aeropuertos de Canadá
- todos los aeropuertos de los Estados Unidos
- Kuala Lumpur
- Singapur
- Croacia: Dubrovnik, Pula, Rijeka, Split, Zadar o Zagreb
Los envases que contengan dichos líquidos deberán haber sido envueltos y sellados correctamente dentro de las últimas 36 horas.
- Viajar a los Estados Unidos: solo puede llevar a bordo líquidos libres de impuestos que se hayan comprado y sellado en el aeropuerto de Schiphol de Ámsterdam.
- Si va a hacer transbordo de vuelos en los Estados Unidos o Canadá, su equipaje facturable no será etiquetado para su destino final. Por lo tanto le aconsejamos que, cuando llegue a los Estados Unidos o Canadá, introduzca en el equipaje que vaya a facturar allí cualquier envase que contenga líquidos o geles libres de impuestos adquirido previamente.
Artículos restringidos
Tenga en cuenta: no puede llevar en su equipaje a bordo de vuelos a los Estados Unidos cartuchos o tóners de impresora de un peso de 453 gramos o superior. Esto se aplica tanto al equipaje de mano como al facturable.
De acuerdo con las normas de la Unión Europea, no se pueden transportar los siguientes artículos en el equipaje de mano dentro de la cabina de un avión de pasajeros:
- líquidos, excepto los transportados en pequeñas cantidades y empaquetados por separado según las normas oficiales
- productos de origen animal
- armas de fuego
- objetos contundentes y cortantes
- explosivos, sustancias inflamables, químicas y tóxicas
Las baterías de litio sueltas, como las baterías de litio recargables y las baterías de litio AA para ordenadores portátiles y reproductores de DVD, sólo podrán transportarse en el equipaje de mano. Las baterías de repuesto deberán transportarse en su envoltorio original. Si ya no lo tiene, deberá cubrir con cinta adhesiva los puntos de contacto de la batería para aislarlos, y envolver cada una en bolsas de plástico separadas.
Consulte la lista de artículos restringidos
Siga leyendo sobre artículos restringidos de origen animal(PDF, 223KB) (PDF, 217kb)
Para informarse más, contacte con su agencia de viajes o llame a la oficina de Reservas por teléfono de KLM
Equipaje de mano para niños
Los niños que viajen en su propio asiento (reservado) pueden llevar la misma cantidad de equipaje de mano que un adulto.
Para un niño menor de 2 años de edad para el que no se haya reservado un asiento, puede llevar 1 pieza de equipaje de mano:
- solo con artículos para el cuidado de su bebé
- dimensiones máx.: 55 x 35 x 25 cm (21,5 x 13,5 x 10 pulgadas)
- máx. 12 kg (26 libras)
Siga leyendo sobre equipaje para niños, cochecitos y sillitas de coche
Política de equipajes de nuestras compañías aéreas asociadas
Algunas de nuestras compañías aéreas asociadas tienen diferentes normas sobre equipaje. Para informarse más, póngase en contacto con su agencia de viajes o con la línea aérea pertinente.
