En esta página:
¿Qué es una autorización de viaje ESTA?
Si viaja a los Estados Unidos y dispone de un pasaporte electrónico emitido por un país sujeto al Programa Visa Waiver, tendrá que solicitar una autorización de viaje ESTA. Deberá hacerlo preferentemente no después de 72 horas antes de la salida. Pasado este plazo, aún puede solicitar la autorización ESTA, pero si se le deniega, quizás no haya tiempo suficiente para solicitar los visados necesarios.
Esta autorización de viaje ESTA ha sustituido al impreso verde I-94 que debía usted cumplimentar anteriormente a bordo de su vuelo a los Estados Unidos.
La tarifa para solicitar la autorización de viaje ESTA es de 14,00 USD (unos 10,50 EUR). Sólo deberá pagar esta cantidad por su autorización ESTA si ha recibido un pasaporte nuevo o ha caducado la autorización ESTA anterior.
Necesita siempre una autorización de viaje ESTA para poder facturar online en KLM.com, independientemente de dónde haya sido emitido su pasaporte. Esto no se aplica si dispone usted de un permiso de residencia en los Estados Unidos.
Importante: cuando solicite la autorización ESTA, asegúrese de introducir la información exactamente como aparece en su pasaporte.
Solicitar autorización de viaje ESTA/actualizar su solicitud
Países sujetos al Programa Visa Waiver
El Programa Visa Waiver es aplicable a los pasajeros con un pasaporte electrónico emitido por los siguientes países: Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, la República Checa*, Corea del Sur*, Dinamarca, Eslovaquia*, Eslovenia, España, Estonia*, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría*, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia*, Liechtenstein, Lituania*, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Portugal, San Marino, Suecia, Suiza y el Reino Unido – así como Australia, Brunei, Japón, Nueva Zelanda y Singapur.
* Los pasaportes emitidos por estos países han de ser pasaportes electrónicos que puedan ser leídos en una máquina electrónica. Dependiendo de dónde y cuándo hayan sido emitidos, los pasaportes electrónicos han de poseer además una foto digital y un chip incorporado. Si dispone usted de un pasaporte provisional o de urgencia que no sea electrónico, ya no podrá viajar con el Programa Visa Waiver. En ese caso, deberá solicitar un visado para su viaje a los Estados Unidos.
Si tiene un visado válido para viajar a los EE.UU., puede seguir utilizándolo para el propósito para el que se emitió. No necesitará ninguna autorización de viaje ESTA hasta que expire su visado. Si posee usted un permiso de residencia en los Estados Unidos, no necesitará la autorización de viaje ESTA. Sin embargo, si desea facturar online en KLM.com, necesitará disponer también de una autorización de viaje ESTA. Si no, puede facturar en el aeropuerto.
¿Cómo lo hago?
Si no solicita una autorización de viaje ESTA, es posible que no se le permita la entrada en los Estados Unidos. Puede solicitar una autorización de viaje ESTA en las páginas de ESTA del sitio web de las Autoridades Aduaneras y de Protección de Fronteras estadounidenses. Debería hacerlo preferentemente al menos 72 horas antes de su salida. Se tardan unos 15 minutos aproximadamente por persona en rellenar la solicitud.
La información que ha de facilitar es la misma que la que solía introducir en el impreso verde de llegadas/salidas I-94 durante el vuelo. La autorización de viaje ESTA ha sustituido a este impreso.
La autorización de viaje ESTA se concede normalmente de forma inmediata, pero puede tardar hasta 72 horas. Después de ser aprobada su solicitud de autorización de viaje ESTA, recibirá un número de referencia. No olvide imprimir la respuesta a la solicitud de viaje ESTA: necesitará el número de solicitud para cambiar su información ESTA cuando caduque su pasaporte.
La autorización de viaje ESTA tiene una validez de dos años. Durante esos dos años, puede viajar a los Estados Unidos tantas veces como desee, hasta que cambie cualquier respuesta a las preguntas SÍ/NO de su solicitud de ESTA o hasta que caduque su pasaporte.
Es posible que no reciba una autorización de viaje ESTA inmediatamente. En este caso, deberá utilizar su número de solicitud de viaje ESTA para comprobar si aún van a emitir el permiso para salir. Debería asegurarse de hacerlo con suficiente antelación, ya que existe la posibilidad de que pudiera tener que dirigirse a la embajada o al consulado de los EE.UU. Le recomendamos que lleve al aeropuerto de salida una copia impresa de la respuesta a la solicitud de viaje ESTA.
Solicite la autorización de viaje ESTA
Para más información, lea la página de información oficial(PDF, 197KB) de las Autoridades Aduaneras y de Protección de Fronteras estadounidenses
