Choose country:
nwa.gif
Online services for this area are operated by our official airline partner.
Go to the site
Choose language:
Remember country language

Viajar a los Estados Unidos

Para los vuelos a los Estados Unidos rigen normas diferentes a las exigidas en vuelos a otros destinos. Desde 2005, las compañías aéreas han de recopilar datos personales adicionales de los pasajeros que vuelen a este país. En esta página encontrará información actualizada sobre las últimas normativas.

En esta página :


Pasaporte

Quienes viajen a los Estados Unidos deberán tener un pasaporte que pueda leerse en una máquina electrónica. También deberán tener su propio pasaporte los bebés y los niños, que no podrán viajar con el pasaporte de sus padres.

Información adicional

Al facturar para su vuelo a los Estados Unidos, usted está obligado a facilitar la siguiente información:

  • Su país de residencia
  • El país emisor de su pasaporte
  • La fecha de caducidad de su pasaporte
  • Si no es residente en los Estados Unidos, deberá proporcionar la dirección de su residencia temporal. Ésta deberá constar de: nombre de la calle, número, código postal, localidad y código del Estado.     

 

Estas normas se aplican también a los pasajeros que viajen con otros documentos de viaje, como una Tarjeta de Residencia Permanente o sólo una Tarjeta de Residente Extranjero.

Facturación

La información adicional deberá facilitarse durante la facturación, por eso pueden originarse esperas más largas. Si viaja con billete electrónico, podrá facturar por Internet y ahorrar tiempo rellenando usted mismo en ese momento los datos adicionales. La facturación por Internet está disponible entre 24 y 1 horas antes de la salida para vuelos de Ámsterdam a los Estados Unidos. Esto sirve también para los vuelos operados por Northwest Airlines desde Bruselas, Dusseldorf, Frankfurt, Londres Gatwick y París-Charles de Gaulle a los Estados Unidos. 

Si viaja a los Estados Unidos pero no tiene ningún número de billete electrónico, no podrá utilizar la facturación Internet. Para evitar tener que rellenar todos los datos en el momento de facturar, puede descargar aquí el impreso e imprimirlo. Si lo rellena en casa, ahorrará tiempo al facturar en el aeropuerto. 

Equipaje

En relación con el control de explosivos, no está permitido cerrar el equipaje facturado con llave. También rigen medidas de seguridad adicionales para el equipaje de mano en todos los aeropuertos.