Informations de sécurité importantes pour les passagers
Sur cette page:
Tous les vols des USA et du Canada
Les restrictions suivantes s’appliquent aux liquides, gels et/ou aérosols au point de contrôle de sécurité des passagers:
Il n’est permis de transporter des liquides, gels et/ou aérosols que dans un sac en plastique transparent rescellable dont la capacité ne doit pas dépasser 1 litre, et qui pourra ne contenir des liquides, gels et/ou aérosols que dans des flacons de 100 ml maximum chacun. Ces flacons devront rentrer facilement dans le sac en plastique qui devra être bien fermé/scellé et que vous devrezprésenter séparément de votre bagage à main, au poste d´inspection filtrage (par rayons x).
Vous pouvez transporter les articles de la liste ci-dessous, mais vous devrez les déclarer aux agents de sécurité au poste d´inspection filtrage s’ils ne sont pas dans un sac en plastique transparent rescellable d’un litre et/ou si les flacons dépassent 100 ml chacun:
- les bouillies/laits pour bébés (y compris le lait maternel) et les repas/jus de fruits pour bébés dans des flacons, si vous voyagez avec un bébé ou un petit enfant avec vous
- médicaments (liquides, gels et/ou aérosols)
- liquides (y compris jus) ou gels pour diabétiques ou autres produits assimilés pour raison médicale
Vous pouvez transporter tous les autres liquides, gels et/ou aérosols dans vos bagages enregistrés.
Veuillez ne pas verrouiller vos bagages en soute si vous voyagez vers les USA parce qu’ils doivent être contrôlés pour détecter d’éventuels explosifs.
Vous trouverez d’autres informations de sécurité sur les sites Internet (externes) suivants:
US Transport Security Administration
Canada Air Transport Security Authority
KLM n’est pas responsable des informations sur ces sites et des conditions différentes peuvent s’y appliquer.
Tous les vols à destination des USA
Les restrictions suivantes s’appliquent aux liquides, gels et/ou aérosols au point de contrôle de sécurité des passagers:
Il n’est permis de transporter des liquides, gels et/ou aérosols que dans un sac en plastique transparent rescellable dont la capacité ne doit pas dépasser 1 litre, et qui pourra ne contenir des liquides, gels et/ou aérosols que dans des flacons de 100 ml maximum chacun. Ces flacons devront rentrer facilement dans le sac en plastique qui devra être bien fermé/scellé et que vous devrezprésenter séparément de votre bagage à main, au poste de contrôle pour inspection visuelle ou par rayons x.
Les liquides, gels et/ou aérosols qui tombent sous les catégories suivantes et qui sont, en quantités raisonnables, indispensables pendant le vol du passager, ne sont pas limités à 100 ml et ne nécessitent pas un transport dans un sac en plastique d’un litre à moins d’être interdits par les autorités gouvernementales ou le transporteur aérien:
- les bouillies/laits pour bébés (y compris le lait maternel) et les repas/jus de fruits pour bébés dans des flacons, si vous voyagez avec un bébé ou un petit enfant avec vous ;
- médicaments (liquides, gels et/ou aérosol);
- liquides (y compris jus) ou gels pour diabétiques ou autres produits assimilés pour raison médicale.
Vous pouvez transporter tous les autres liquides, gels et/ou aérosols dans vos bagages enregistrés
Veuillez ne pas verrouiller vos bagages en soute si vous voyagez vers les USA parce qu’ils doivent être contrôlés pour détecter d’éventuels explosifs.
Il est interdit de transporter des liquides / gels / pâtes ou autres produits d’une même consistance dans un bagage à main ou sur la personne d’un passager embarquant à bord d’un avion, excepté les médicaments / inhalateurs accompagnés d’une ordonnance et les aliments pour bébés.
Les passagers peuvent transporter séparément, en petites quantités, pour la durée du voyage, des liquides / gels / pâtes ou autres produits d’une même consistance dans un sac en plastique transparent rescellable d’un litre. Chaque contenant ne devra toutefois pas dépasser 100 ml.
De plus, un seul bagage à main par personne est autorisé à bord de l’avion. Tout passager emportant plus d’un bagage à main sera redirigé de la zone de sécurité vers le comptoir d’enregistrement de la compagnie aérienne.
Toutes les substances liquides sont interdites excepte les bouilliespour bébés, lait maternel ou jus de fruits (si vous voyagez avec un bébé ou un petit enfant), médicaments prescrits par un médecin avec l’ordonnance médicale au nom du passager, insuline et autre médicaments non prescrits par un médecin et la trousse de toilette de l’équipage de cabine.
A compter du 21 mars 2007, l’aéroport international de Hong-Kong (HKIA) appliquera de nouvelles mesures relatives au contrôle des liquides, gels et aérosols, conformément aux nouvelles directives de l’organisation internationale de l’aviation civile.
Cliquez ici pour les nouvelles mesures de sécurité à HKIA pour les bagages à main.
La réglementation suivante est en vigueur depuis le 1er mars 2007: Le transport des liquides, gels et/ou aérosols dans un bagage à main N’EST PERMIS QUE si ces produits sont conditionnés en flacon de 100 ml maximum par flacon et mis dans un sac en plastique transparent refermabled’une capacité maximale d’un litre. Il y aura toutefois des exceptions pour l’alimentation pour bébé et pour les liquides, gels et/ou aérosols requis à des fins médicales pendant le voyage.
Pour les détails sur les nouvelles mesures de sécurité, veuillez cliquer ici.
Pour la Corée
Nouvelles mesures de sécurité relatives aux liquides, gels et/ou aérosols à l’aéroport d’Incheon
Pour répondre à la menace émergente des explosifs liquides et pour respecter les consignes de l’organisation de l’aviation civile internationale (la ICAO), les passagers sont informés que les liquides, gels et aérosols dans leurs bagages à main à bord de l’avion seront soumis aux mesures restrictives en vigueur depuis le 1er mars 2007. Ces mesures s’appliquent à tous les vols internationaux (y compris les vols de correspondance et de transit) au départ de la République de Corée.
Pour en savoir plus, veuillez cliquer ici.
Articles hors taxe
- Nous conseillons aux passagers en transit à l’aéroport de Schiphol à destination des USA de ne pas acheter de liquides, gels ou aérosols hors taxe à leur aéroport de départ ou pendant leur vol à destination d’Amsterdam.
- Nous conseillons aux passagers en transit aux USA ou au Canada de transporter leurs liquides, gels ou aérosols achetés hors taxe dans leurs bagages enregistrés après avoir passé les services de douane et d’immigration.
Tous les vols de Roumanie
Les produits liquides ou gels achetés exonérés d’impôts à l’aéroport par des passagers voyageant vers ou étant en transit dans les pays de l’Union européenne doivent être placés dans un sac scellé spécifique destiné au transport de ces produits. Les produits liquides ou gels achetés hors taxe à bord de l’avion doivent également être emballés dans des sacs scellés.
Tous les vols a destination ou au depart d'Australie
La réglementation suivante est en vigueur depuis le 31 mars 2007: le transport des liquides, gels et/ou aérosols dans un bagage à main N’EST PERMIS QUE si ces produits sont conditionnés en flacon de 100 ml maximum par flacon et mis dans un sac en plastique transparent refermable d’une capacité maximale d’un litre. Il y aura toutefois des exceptions pour l’alimentation pour bébé et pour les liquides, gels et/ou aérosols requis à des fins médicales pendant le voyage.
Les passagers en transit n’ont PAS le droit de transporter des liquides, gels et/ ou aérosols achetés hors taxe à bord de l’avion ou à leur aéroport de départ en dehors de l’Australie.
Les passagers et ceux en transit peuvent acheter des liquides et gels, même hors taxe, dans la zone neutre d’un aéroport en Australie et les emporter dans l’avion.
Pour les passagers en transit à Amsterdam:
Les produits liquides achetés hors taxe dans un aéroport hors de l’Union européenne et qui n’auront pas été contrôlés, seront enregistrés à l’aéroport de Schiphol Amsterdam, même s’ils sont scellés.
Conformément aux mesures de sécurité à l’aéroport de Schiphol Amsterdam, tout sac en plastique de 30 x 40 cm dont le contenu total dépasse 1L sera confisqué. Le contenu maximum de ce sac ne doit pas excéder 1L.