Home - logo KLM Royal Dutch AirlinesHome - logo Skyteam
Change country & language
ItalyItaly|

    Recensioni

      Torni a Preparare il viaggio
      I passeggeri provenienti dai Paesi che rientrano nel Programma “Viaggio senza Visto” (Visa Waiver Programme) devono presentare domanda per un’autorizzazione integrativa per poter entrare negli Stati Uniti. Tale domanda si può inviare facilmente inserendo i dati nel sito web dell’Electronic System for Travel Authorization (ESTA).

      Che cos’e’ un’autorizzazione di viaggio ESTA?

      Se si reca negli Stati Uniti, e possiede un passaporto elettronico rilasciato da un Paese appartenente al programma Viaggio senza Visto, dovrà fare domanda per un'autorizzazione di viaggio ESTA. Ciò deve avvenire preferibilmente non oltre le 72 ore prima della partenza. Dopo questa scadenza, può comunque fare domanda per un’ESTA; se questa le venisse negata, potrebbe non avere abbastanza tempo a disposizione per fare domanda per il visto necessario.

      L’autorizzazione di viaggio ESTA ha sostituito il modulo verde I-94 che doveva compilare in precedenza sul volo per gli Stati Uniti.

      La tariffa per la richiesta dell’autorizzazione di viaggio ESTA è di 14,00 USD, circa 10,50 EUR. Sarà richiesto il pagamento di tale importo per la sua autorizzazione ESTA nel caso in cui abbia ricevuto un nuovo passaporto o la precedente autorizzazione di viaggio ESTA sia scaduta.

      L’autorizzazione di viaggio ESTA le serve sempre per effettuare il check-in online su KLM.com, a prescindere dal luogo di rilascio del passaporto, il che non vale se è munito di permesso di soggiorno per gli Stati Uniti.

      Importante: quando richiede l’ESTA, la preghiamo di assicurarsi di inserire i dati esattamente come sono riportati nel passaporto.

      Richieda un’autorizzazione di viaggio ESTA/aggiorni la sua richiesta

      Paesi aderenti al Programma Viaggio senza Visto

      Il programma “Viaggio senza Visto” (Visa Waiver Programme) interessa i viaggiatori muniti di passaporto elettronico rilasciato dai seguenti Paesi: Andorra, Austria, Belgio, Corea del Sud, Danimarca, Estonia*, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia*, Liechtenstein, Lussemburgo, Lituania*, Malta, Monaco, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca*, San Marino, Slovacchia*, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria* nonché Australia, Brunei, Giappone, Nuova Zelanda e Singapore.

      * I passaporti rilasciati da tali Paesi devono essere elettronici ed a lettura ottica. In base a dove e quando è stato emesso, il passaporto deve inoltre avere una foto tessera digitale e un chip incorporato. Se possiede un passaporto, temporaneo o rilasciato per motivi d’urgenza, diverso da quello elettronico, non rientra più nel programma Viaggio senza visto. In tal caso, deve presentare domanda per il visto per il viaggio negli Stati Uniti.

      Se è in possesso di un visto valido per viaggiare negli Stati Uniti potrà ancora utilizzarlo per i fini per cui è stato rilasciato e non necessiterà l’autorizzazione dell’ESTA fino alla scadenza del visto. Tuttavia, se desidera effettuare il check-in online su KLM.com, le serve anche l’autorizzazione di viaggio ESTA. Altrimenti può eseguire il check-in in aeroporto.

      Non le serve l'autorizzazione di viaggio ESTA neppure se è in possesso di un permesso di residenza per gli Stati Uniti.

      Cosa devo fare?

      Se non presenta una richiesta per un'autorizzazione di viaggio ESTA, potrebbe esserle negato l’accesso agli Stati Uniti. Può fare domanda per un’autorizzazione di viaggio ESTA sul sito web della Protezione Doganale e di Frontiera statunitense, sulle pagine dedicate all’ESTA. Dovrebbe farne richiesta preferibilmente non più tardi di 72 ore prima della partenza. Saranno necessari circa 15 minuti per persona per completare la richiesta.

      Le informazioni che dovrà fornire sono le stesse inserite sul modulo verde I-94 Arrivo/Partenza durante il volo. L’autorizzazione ESTA ha preso il posto di questo modulo.

      L’autorizzazione di viaggio ESTA di solito viene concessa immediatamente, ma potrebbero anche essere necessarie fino a 72 ore. Dopo l’approvazione della sua domanda per un'autorizzazione di viaggio ESTA, riceverà un numero di riferimento. Si assicuri di stampare la risposta alla domanda per l’autorizzazione di viaggio ESTA: avrà bisogno del numero della domanda per cambiare i suoi dati ESTA quando scadrà il suo passaporto.

      L’autorizzazione di viaggio ESTA è valida per due anni. Durante questi due anni, potrà recarsi negli Stati Uniti tutte le volte che vorrà, fino a quando le sue risposte SÌ/NO sulla sua domanda ESTA non cambieranno, oppure fino a quando non scadrà il suo passaporto.

      Potrebbe non ricevere immediatamente l’autorizzazione di viaggio ESTA. In questo caso, dovrebbe usare il numero di domanda ESTA per controllare se il permesso per la partenza è stato rilasciato. Dovrebbe agire con largo anticipo, visto che c'è la possibilità che venga indirizzato all’Ambasciata o al Consolato statunitense. Le raccomandiamo di portare con sé presso l’aeroporto di partenza una stampa della risposta alla domanda per l’autorizzazione di viaggio ESTA.

      Richieda un’autorizzazione di viaggio ESTA

      Per ulteriori informazioni, la preghiamo di leggere la documentazione ufficiale(PDF, 197KB) delle Autorità statunitensi per il controllo doganale e di frontiera

      Baggage

      Domande frequenti