In viaggio con animali domestici
Per rendere il suo viaggio il più piacevole e sicuro possibile, KLM e Air France le offrono diverse opzioni per il trasporto del suo animale domestico a bordo del volo.
In questa pagina:
Nella cabina
In caso di cane o gatto di piccola taglia, fino a 6 kg (13 lbs), ha la possibilità di far viaggiare il suo animale in cabina. Il suo cane o gatto dovrà entrare in un trasportino dalla struttura rigida, non più alto di 20 cm, o in un’apposita borsa da viaggio di dimensioni massime di 115 cm (45 inch) (lunghezza + larghezza + altezza) ed essere risposto sotto il sedile di fronte a lei. Se desidera portare il suo animale in cabina deve effettuare una prenotazione telefonica con almeno 48 ore di anticipo.
Contattare l’ufficio Prenotazioni telefoniche
Nel seguito
Cani e gatti possono viaggiare in un vano bagagli ventilato nel seguito dell’aereo. È obbligatorio far viaggiare l’animale nell’apposito trasportino, che deve soddisfare i requisiti legali dell’Associazione internazionale dei trasporti aerei (IATA, International Air Transport Association). Soddisfano i requisiti IATA, ad esempio, i trasportini delle marche “Sky” e “Vari”, che si possono acquistare presso un agente addetto al carico o nei maggiori negozi per animali specializzati. Il peso complessivo dell’animale + trasportino non deve superare i 75 kg (165 lbs). Se desidera trasportare il suo animale in stiva deve effettuare una prenotazione telefonica con almeno 48 ore di anticipo.
Siamo spiacenti, ma non è possibile trasportare animali nel seguito dei voli KLM Cityhopper di durata superiore alle 2 ore. Dal 1° novembre al 31 marzo di ogni anno, gli animali non possono essere trasportati nel seguito dei voli KLM Cityhopper, perché il seguito dei nostri aeromobili Fokker non può essere riscaldato.
Contattare l’ufficio Prenotazioni telefoniche
Come merce
Gli animali devono essere trasportati tramite Air France-KLM Cargo se:
- L’animale + il trasportino pesano oltre 75 kg (165 lbs).
- Il trasportino è più grande di 292 cm (115 inch) (l + l + a). Su alcuni tipi di aeromobili, il trasportino non deve essere più grande di 247 cm (97 inch) (l + l + a). Contatti la sua agenzia di viaggio o l’Ufficio Prenotazioni telefoniche per maggiori informazioni.
- L’animale è diretto in Australia, Hong Kong, Irlanda, Emirati Arabi Uniti, Kenya, Sud Africa o Regno Unito.
Contattare Air France-KLM Cargo
Contattare l’ufficio Prenotazioni telefoniche
Documenti di viaggio e sanitari
Per il trasporto del suo animale domestico sono necessari diversi documenti. Tutta la documentazione deve essere in inglese.
- L’animale domestico deve essere in possesso di un certificato di salute valido firmato da un veterinario qualificato. Questo deve essere rilasciato da due a otto giorni prima della partenza.
- Ai cuccioli fino a 12 settimane di età spesso si applicano ulteriori condizioni. Poiché queste condizioni variano in base al Paese, le consigliamo di contattare l’ambasciata del Paese verso il quale deve viaggiare per avere ulteriori informazioni.
- Il trasporto dell'animale deve essere corredato di un certificato valido, attestante la vaccinazione antirabbica eseguita almeno 21 giorni prima della partenza.
- Se viaggia al di fuori dell’Unione europea, le consigliamo di contattare l’ambasciata del posto con largo anticipo rispetto alla data della partenza per reperire informazioni sulle restrizioni e sulle norme relative all’importazione di animali e sui documenti sanitari necessari.
- Gli animali domestici che viaggiano da/verso l’Unione europea devono possedere un chip o un tatuaggio di identificazione e un passaporto dell’Unione europea per animali domestici rilasciato da un veterinario autorizzato. Questo passaporto deve contenere le seguenti informazioni:
1. nome e indirizzo del proprietario
2. descrizione del cane o del gatto, es. colore del pelo
3. tipo di identificazione (chip o tatuaggio)
4. data e marca della vaccinazione contro la rabbia
5. test sierologico antirabbia
6. trattamento contro le zecche
7. trattamento contro l’echinococcus
8. altre vaccinazioni
Contatti KLM Cares per conoscere le regole specifiche che si applicano agli animali di servizio che accompagnano passeggeri disabili o squadre di soccorso.
Maggiori informazioni su KLM Cares
Costi
Il costo del trasporto dell’animale + trasportino in cabina o al seguito, secondo il concetto a pezzo, ammonta a EUR 200 per i viaggi di sola andata, a prescindere dalla destinazione. Il concetto a pezzo si applica quando nell’e-ticket compare “PC” accanto a “bagaglio”. Il costo del trasporto dell’animale + trasportino secondo il concetto a peso (“KG”) dipende invece dalla destinazione.
Area | Paesi | Supplemento di sola andata in EUR |
In Francia | Francia | 40 |
In Europa; tra Europa e Israele, Nord Africa e i Caraibi | Europa*, Aruba, Bonaire, Curaçao, Guadeloupe, Guyana francese, Martinique, Saint Martin, Surinam, Algeria, Marocco, Tunisia | 80 |
Altre aree | Altri Paesi | 160** |
* Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Bielorussia, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Gibilterra, Grecia, Irlanda, Islanda, Isole Fær Øer, Israele, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria.
** Per i voli dal Canada, si applicherà una tariffa di CAD 200. Per i voli da Cuba, Messico e Stati Uniti, si applicherà una tariffa di USD 200 americani. Per i voli da altri Paesi, se applicabili, gli importi in euro saranno convertiti nella valuta locale al tasso di cambio corrente.
Se il suo animale viaggia nella stiva e deve essere imbarcato su un volo in coincidenza a Amsterdam Airport Schiphol, dovrà pagare EUR 150 per il trasferimento.
Maggiori informazioni sul Bagaglio al seguito
Lista di controllo
Al check-in, l’impiegato compilerà una lista di controllo (checklist) per animali domestici per determinare se il suo animale potrà accompagnarla sul suo volo. La legga attentamente e si assicuri che il suo animale possa viaggiare con lei.
Vedi la lista di controllo per animali domestici