Home - logo KLM Royal Dutch AirlinesHome - logo Skyteam
Change country & language
PeruPeru|
    Volver a Prepararse para el viaje
    ¿Piensa jugar al golf, montar en bicicleta, esquiar, hacer surf o bucear en su destino? Puede llevarse su propio equipo deportivo o instrumento musical, por supuesto.

    Importante: reservas

    Puede disponer online de forma rápida y sencilla el transporte de equipos deportivos u otro tipo de equipaje especial:

    • A través de Mi Viaje o llamando a la oficina de Reservas de KLM por teléfono.
    • Las reservas han de efectuarse al menos con 48 horas de antelación a la salida.
    • Asegúrese de que su reserva está confirmada antes de la salida para estar seguro de poder llevar su equipaje especial consigo.


    Muchos tipos de equipos deportivos y otro equipaje especial se consideran piezas normales de equipaje. Esto significa que pueden transportarse como parte de su franquicia de equipaje. Existen algunas limitaciones y excepciones: su equipo deportivo no puede contener otro tipo de equipaje y algunos artículos solo pueden transportarse abonando un importe.

    Si parte de su viaje está operada por una compañía aérea distinta de KLM o AIR FRANCE, puede que se apliquen normas diferentes al equipaje especial. Consulte con la(s) compañía(s) aérea(s) pertinente(s).

    Consulte todas las tarifas de exceso de equipaje 

     

    Mi Viaje

    Disponga su equipo deportivo

    Equipos de windsurf, wavesurf o kitesurf y bodyboards

    • Un equipo de windsurf puede constar de una tabla, un mástil, una vela y una botavara y deberá transportarse en 1 paquete, preferiblemente en una bolsa especial para ello.
    • Un equipo de kitesurf puede constar de una tabla y una bolsa con el kite (cometa) y deberá transportarse en 1 paquete, preferiblemente en una bolsa de kite.
    • El peso máximo permitido para los equipos de windsurf o kitesurf es de 23 kg (50,5 libras).
    • La longitud máxima permitida para los equipos de windsurf o kitesurf es de 300 cm (78 pulgadas) independientemente de su anchura.


    Siempre deberá pagar una tarifa especial.

    Solo si su longitud es inferior a 107 cm (42 pulgadas), su equipo se considerará franquicia normal de equipaje y podrá ser facturado como parte de la misma. Si lleva este equipo además de su franquicia normal de equipaje, deberá abonar la tarifa de exceso de equipaje.

    Siempre deberá pagar una tarifa adicional para el transporte de los equipos de surf con una longitud de entre 107 y 300 cm (42 y 118 pulgadas).

    Los equipos de surf con una longitud mas de 300 cm (118 pulgadas) y/o más de 32 kg (70,5 libras) de peso, solo podrán ser transportados como carga por AIR FRANCE-KLM Cargo.

    Consulte nuestras tarifas de exceso de equipaje 

    Bicicletas y tándems

    Puede transportar su bicicleta o su tándem (no eléctricos) embalados de forma adecuada o en una caja para bicicletas. El manillar deberá estar girado en dirección longitudinal en paralelo al chasis, los pedales y otras piezas sobresalientes, desmontados, y la presión de las ruedas, reducida. En el aeropuerto de Schiphol en Ámsterdam disponen de cajas especiales de KLM para transportar bicicletas al precio de 20 EUR por unidad (176.5 X 23.0 X 101.5 cm – 66,5 x 9 x 39 pulgadas). La caja de KLM para bicicletas pesa 4,5 kg (10 libras).

    Su bicicleta, incluyendo la caja, no puede pesar más de 23 kg (50,5 libras).

    Efectúe siempre la reserva del transporte de su bicicleta a través de Mi Viaje o de la oficina de Reservas de KLM por teléfono con 48 horas de antelación a la salida como mínimo. Asegúrese de que está confirmada. En algunos tipos de aviones el espacio es limitado así que, reserve el transporte de su bicicleta o su tándem cuanto antes.

    Las bicicletas o los tándems cuentan como equipaje especial, para los que se deberá pagar una tarifa de equipaje especial.

    Consulte nuestras tarifas de exceso de equipaje 

    Equipo de buceo

    Un conjunto de componentes de un equipo de buceo puede constar de traje de neopreno, chaleco, escarpines, máscara, zapatos, aletas, cuchillo y regulador. Las linternas de submarinismo deberán transportarse como equipaje de mano, con la bombilla y las baterías desmontadas. Los tanques (botellas de oxígeno) deberán estar vacíos y la válvula abierta o desmontada.

    Efectúe siempre la reserva del transporte de su equipo de buceo a través de Mi Viaje o de la oficina de Reservas de KLM por teléfono con 48 horas de antelación a la salida como mínimo. Asegúrese de que está confirmada.

    Un conjunto de componentes de un equipo de buceo (excluyendo las botellas de oxígeno) cuenta como una sola pieza de equipaje. Deberá abonar una tarifa de exceso de equipaje si lleva el conjunto de componentes de un equipo de buceo además de su franquicia normal de equipaje y/o si pesa más de 23 kg (50,5 libras).

    Para el transporte de una botella de oxígeno deberá pagar siempre la tarifa de equipaje especial.

    Consulte nuestras tarifas de exceso de equipaje 

    Bolsas de golf

    Una bolsa de golf cuenta como una sola pieza de equipaje y puede pesar hasta 23 kg (50,5 libras). Deberá abonar una tarifa de exceso de equipaje si pesa más o si la lleva además de su franquicia normal de equipaje.

    Un conjunto de componentes de equipo de golf puede constar de una bolsa de golf conteniendo solo palos, pelotas y un par de zapatos de golf. Las bolsas de golf que contengan ropa u otros artículos, se consideran equipaje normal.

    Efectúe siempre la reserva del transporte de su bolsa de golf a través de Mi Viaje o de la oficina de Reservas de KLM por teléfono con 48 horas de antelación a la salida como mínimo. Asegúrese de que está confirmada.

    Consulte nuestras tarifas de exceso de equipaje 

    Flying Blue Golf Club

    Si es usted socio del Flying Blue Golf Club y todos los vuelos de su itinerario están operados por KLM o AIR FRANCE (incluyendo a CityJet y Brit Air), podrá llevar consigo gratis 1 bolsa de golf además de su franquicia normal de equipaje. Deberá llevar un bono de transporte de bolsa de golf de Flying Blue Golf .

    Esto no se aplica a los vuelos operados por nuestras compañías aéreas asociadas. Consulte las normas y limitaciones sobre bolsas de golf a la compañía aérea pertinente.

    Kayaks y canoas

    Los kayaks y las canoas solo pueden ser transportados como carga por AIR FRANCE-KLM Cargo.

    Contacte con AIR FRANCE-KLM Cargo

    Esquís y tablas de snowboard

    Ski

    Esquís y tablas de snowboardUn conjunto de componentes de un equipo de esquí (acuático) o de snowboard puede constar de una tabla o un par de esquís, dos bastones y un par de botas de esquí.

    Un conjunto de este tipo cuenta como una sola pieza de equipaje, que puede pesar hasta 23 kg (50,5 libras). Si su equipo pesa más, o si lo lleva además de su franquicia de equipaje, deberá abonar una tarifa de exceso de equipaje.

    Si desea llevar una mochila de rescate en caso de avalancha, ésta se considera como 1 pieza sencilla de equipaje normal. Si la va a llevar además de su franquicia normal de equipaje, deberá abonar la tarifa correspondiente a una pieza de equipaje adicional normal.

    Efectúe siempre la reserva del transporte de sus esquís o de su tabla de snowboard a través de Mi Viaje o de la oficina de Reservas de KLM por teléfono con 48 horas de antelación a la salida como mínimo. Asegúrese de que está confirmada.

    Consulte las tarifas de exceso de equipaje 

    Armas de fuego y munición para tiro deportivo y caza

    No está permitido transportar munición ni armas de fuego en el equipaje de mano. Puede transportar tales objetos para fines de tiro deportivo o de caza como equipaje facturable y con ciertas condiciones estrictas.

    Un arma de fuego o un estuche para un arma de fuego se considera 1 sola pieza de equipaje, que puede llevar en vez de 1 pieza de su franquicia de equipaje normal. También puede llevar 5 kg de munición deportiva o de caza como máximo, una alfombra de tiro, pequeñas herramientas y un protector de oídos.

    Si desea llevar más equipaje del permitido en la franquicia máxima, se aplicarán las tarifas de exceso de equipaje.

    Tenga en cuenta:

    • Deberá llevar siempre consigo todas las licencias requeridas:
    • Deberá efectuar una reserva para viajar con armas de fuego y/o munición. Podrá hacerlo a través de su agencia de viajes o contactando con nosotros.
    • Las armas de fuego deberán estar descargadas y embaladas de forma segura en una maleta u otro tipo de estuche. Los cartuchos deberán estar embalados de forma segura, preferiblemente en una maleta
    • Los rifles deportivos y de caza deberán transportarse separados de la munición.
    • La munición sólo podrá estar destinada a fines de tiro deportivo. Sólo se podrá transportar un máximo de 5 kg (11 libras) de munición por pasajero.
    • El equipaje que contenga munición no deberá llevar etiquetas en las que figure el texto “explosivos”.
    • No está permitido el transporte de munición con proyectiles explosivos o inflamables.
    • Al facturar, deberá declarar que su arma está descargada y la munición embalada por separado.
    • Las armas de fuego y la munición han de ir empacadas por separado del resto de los efectos personales que se vayan a facturar.


    Siga leyendo sobre los permisos del departamento de Aduanas de los Países Bajos 
    Consulte las tarifas de exceso de equipaje 

    Otros equipos deportivos

    Se consideran generalmente piezas normales de equipaje facturable otros equipos deportivos si no exceden de las dimensiones y pesos máximos permitidos. Esto significa que puede transportarlos como parte de su franquicia normal de equipaje.

    En caso de exceso de peso o tamaño, se aplicarán las tarifas de exceso de equipaje.

    Cuando transporte equipo deportivo de dimensiones o peso inusual, deberá realizar una reserva por teléfono.

    Consulte las tarifas de exceso de equipaje 

    Equipo de pesca

    Un conjunto de componentes de un equipo de pesca puede constar de:

    • 1 o 2 cañas de pescar
    • 1 carrete
    • 1 salabardo
    • 1 par de botas de pesca
    • 1 un maletín de pesca


    Estos han de ir embalados juntos. El conjunto completo puede pesar hasta 23 kg (50,5 libras).

    Un conjunto de componentes de un equipo de pesca tal, se considera 1 pieza de equipaje facturable. Puede llevar un conjunto de componentes de un equipo de pesca en vez de una maleta. Si desea llevarlo además de ésta, deberá abonar la tarifa de exceso de equipaje para una pieza normal de equipaje.

    Consultar las tarifas de exceso de equipaje 

    Instrumentos musicales

    Puede transportar su instrumento musical de alguna de las siguientes cuatro formas:

    1. 1Como equipaje facturable
      Su instrumento musical deberá estar embalado en un estuche duro. No nos responsabilizamos por daños si su instrumento no está embalado adecuadamente. Se aplican las tarifas normales de exceso de equipaje si la cantidad total de su equipaje, incluyendo el instrumento y el embalaje, excede de la franquicia máxima permitida de forma gratuita.

      Un instrumento de una longitud máxima de 100 cm (39 pulgadas) puede transportarse como una sola pieza de equipaje dentro de su franquicia normal de equipaje. Si la longitud de su instrumento musical junto con el embalaje excediera de 203 cm (80 pulgadas) (l + a + a), o su peso superase los 32 kg (70,5 libras), deberá solicitar un permiso.
    2. 2Como equipaje de mano
      Puede llevar como equipaje de mano un instrumento musical. Puede llevarlo en lugar de su pieza permitida normal de equipaje de mano. Las dimensiones totales no podrán exceder de 115 cm/45 pulgadas (l + a + a).
    3. 3En un asiento adicional
      Los instrumentos de mayor tamaño que no quepan en el compartimento superior para equipajes o debajo del asiento, podrán transportarse dentro de la cabina en un asiento reservado con antelación. Esto sólo es posible si su instrumento musical no excede de 140 cm (55 pulgadas) de longitud ni pesa más de 46 kg (101 libras). Póngase siempre en contacto con la Reservas de KLM por teléfono al menos 48 horas antes de la salida para reservar un asiento para su instrumento musical.
    4. 4Como carga
      Si el peso de su instrumento musical excede de 46 kilos (101 libras) o su longitud supera los 406 cm (160 pulgadas) (l + a + a) sólo podrá transportarlo como carga mediante AIR FRANCE-KLM Cargo.


    Siga leyendo sobre exceso de equipaje 
    Siga leyendo sobre equipaje de mano 
    Contacte con nosotros 

    Baggage

    Preguntas más frecuentes