By visiting KLM.com you accept the use of cookies. Read more about cookies.

Viajar a los Estados Unidos

Se aplican normas especiales a los vuelos a los Estados Unidos. Si no se le exige visado, necesitará una autorización de viaje ESTA. Además, las compañías aéreas han de recopilar datos personales de los pasajeros.

Nuevas normas sobre equipaje

Tenga en cuenta:

  • Para los vuelos efectuados desde los aeropuertos de Ámsterdam-Schiphol o París-Charles de Gaulle a destinos en los Estados Unidos o en Canadá, todos los dispositivos electrónicos alimentados por baterías que sean transportados en el equipaje de mano, deberán someterse a un control adicional. En la puerta, deberán sacarse de sus fundas o carcasas, encenderse y mostrar que están operativos. Siga leyendo sobre este control adicional de dispositivos electrónicos
  • No puede llevar en su equipaje a bordo de vuelos a los Estados Unidos cartuchos o tóners de impresora de un peso de 453 gramos o superior. Esto se aplica tanto al equipaje de mano como al facturable.
  • Debido a la necesidad de inspeccionar los equipajes en busca de explosivos, no se le permite cerrar su equipaje facturable con candado salvo que se trate de un candado aprobada por la TSA. Puede comprar estos candados en muchas tiendas de maletas.

Siga leyendo sobre equipaje

Al reservar su vuelo

La “política de vuelo seguro” del gobierno de los Estados Unidos exige a las compañías aéreas registrar algunos datos personales en el momento de reservar su vuelo. En estos “datos de vuelo seguro” se incluyen su sexo, fecha de nacimiento y nombre y apellido(s) tal y como figuran en su pasaporte.

Estamos obligados a transmitir esta información de todos nuestros pasajeros a la Administración de Seguridad en el Transporte de los Estados Unidos (TSA) al menos 72 horas antes de la salida. Si reserva su vuelo en el plazo de 72 horas antes de la salida, enviaremos la información de “Vuelo Seguro” en el momento de reservar.

Para evitar gastos adicionales y asegurarse el poder embarcar en su vuelo, le rogamos que nos facilite a tiempo esta información de “Vuelo Seguro”. Si reserva su vuelo a través de un agente de viajes, no olvide facilitarle esta información a tiempo.

También necesitamos sus datos de “Vuelo Seguro” si desea facturar online o en un terminal de autofacturación en el aeropuerto.

Quizás necesite solicitar una autorización de viaje electrónica (ESTA) así como facilitar Información Anticipada sobre Pasajeros (API). Encontrará más información a continuación.

Autorización de viaje ESTA

Los residentes en ciertos países donde se aplique el Programa Visa Waiver, podrán viajar a los Estados Unidos sin solicitar visado. Sin embargo, deberán solicitar además una autorización adicional de viaje (ESTA). Sin la autorización de viaje ESTA, no se permitirá a estos pasajeros embarcar en su vuelo a los Estados Unidos.

Los pasajeros de todos los países necesitan tener una autorización de viaje ESTA para poder facturar online o en un terminal de autofacturación en el aeropuerto para su vuelo a los Estados Unidos.

Siga leyendo sobre la autorización de viaje ESTA y los países sujetos al Programa Visa Waiver

Paso de fronteras más rápido (Global Entry)

KLM YouTube

Si viaja entre los Países Bajos y los Estados Unidos, podrá ahorrar un tiempo considerable en el aeropuerto. Al inscribirse en Global Entry, podrá evitar las colas para realizar el control de pasaportes y cumplimentar los impresos de inmigración y aduanas.

Puede inscribirse en Global Entry a través de FLUX si es usted ciudadano holandés o estadounidense.

Siga leyendo sobre el paso de fronteras más rápido con Global Entry

Pasaporte

Quienes viajen a los Estados Unidos deberán disponer de un pasaporte que pueda ser leído en una máquina electrónica (conocida también como MRP o Machine Readable Passport). Dependiendo de dónde y cuándo fue emitido, tal pasaporte debe estar provisto de una foto digital y de un chip. También deberán tener su propio pasaporte los bebés y los niños, que no podrán viajar con el pasaporte de sus padres.

Si dispone usted de un pasaporte provisional o de urgencia que no sea electrónico, ya no podrá viajar con el Programa Visa Waiver. En ese caso, deberá solicitar un visado para su viaje a los Estados Unidos.

Información Anticipada sobre Pasajeros

Si viaja a los Estados Unidos, estamos obligados a recopilar diversos datos personales. Le aconsejamos que facilite esta Información Anticipada sobre Pasajeros (API) lo antes posible:

  • poniéndose en contacto con su agente de viajes
  • utilizando Mi Viaje
  • introduciéndolos durante la facturación online desde 24 horas hasta 1 hora antes de la salida
  • introduciéndolos en un terminal de autofacturación del aeropuerto


Si sale desde un aeropuerto donde sólo se permita la facturación en el mostrador, nuestro personal se encargará de registrar los datos en su pasaporte.

También puede descargar el impreso de API antes de viajar.

Los datos de la API incluyen:

  • Apellido(s) y nombre
  • Fecha de nacimiento y sexo
  • Número de pasaporte
  • País emisor del pasaporte
  • Fecha de caducidad del pasaporte
  • Nacionalidad
  • País de residencia
  • Dirección temporal donde se alojará. Esta dirección ha de incluir el número de la vivienda, la calle, la ciudad/población, la abreviatura utilizada para el estado y el código postal.


No tiene que facilitar información sobre la dirección temporal si:

  • Reside usted oficialmente en los Estados Unidos.
  • Durante su viaje de ida va a hacer escala en los Estados Unidos hacia un destino fuera de dicho país y esa escala es de 8 horas como máximo. Cuando introduzca su dirección, incluya “Tránsito a un país fuera de los EE.UU.” y el número de vuelo del segmento final de su viaje.
  • Va a salir en un crucero. Cuando introduzca su dirección, incluya: “En tránsito a un barco de pasajeros”, añadiendo el nombre del barco y la ciudad y el estado de donde partirá su crucero.
  • Va a viajar por los Estados Unidos en una casa rodante. Si es posible, facilite una indicación del lugar donde piensa estar.


Descargue el impreso de Advanced Passenger Information(PDF, 52KB)
Vea los servicios de facturación por aeropuerto de salida 

Volver arriba
  • www.airfrance.com
  • www.skyteam.com