Вы должны:
1. Являться участником программы Flying Blue или зарегистрироваться в качестве участника этой программы через Ваше участие в программе Flying Blue Petroleum,
2. Являться сотрудником компании, осуществляющей деятельность в нефтегазовой отрасли, из числа компаний, перечисленных авиакомпаниями AIR FRANCE и KLM,
3. Путешествовать по не менее чем одному билету в оба конца на дальнемагистральных рейсах авиакомпаний AIR FRANCE и/или KLM в пункты назначения нефтяных маршрутов или по двум билетам в оба конца на рейсах малой и средней дальности авиакомпаний AIR FRANCE и/или KLM в пункты назначения нефтяных маршрутов.
Наши правила и условия
1. Участие в программе Flying Blue Petroleum предоставляется физическим лицам в возрасте от 18 лет, являющимся участниками программы Flying Blue и сотрудниками компании, осуществляющей деятельность в нефтегазовой отрасли, из числа компаний, перечисленных авиакомпаниями AIR FRANCE и KLM – при условии, что они совершают не менее одного путешествия в оба конца в год на рейсах авиакомпаний AIR FRANCE и/или KLM в пункты назначения нефтяных маршрутов.
2. Все лица, подающие заявление на регистрацию в программе Flying Blue Petroleum, автоматически становятся участниками программы Flying Blue. При этом подразумевается, что они ознакомились и приняли Общие правила и условия, содержащиеся в настоящем документе, а также Общие правила и условия программы Flying Blue, с которыми можно ознакомиться на вебсайтах www.airfrance.com и www.klm.com или через Центр обслуживания клиентов.
3. С полным списком нефтяных маршрутов авиакомпаний AIR FRANCE и KLM можно ознакомиться на вебсайтах www.airfrance.com и www.klm.com или через Центр обслуживания клиентов.
4. Зарегистрироваться в программе Flying Blue Petroleum можно путем подачи авиакомпаниям AIR FRANCE and KLM правильно заполненного и подписанного заявление на регистрацию в программе.
5. Авиакомпании AIR FRANCE и KLM оставляют за собой право отказать в регистрации в программе Flying Blue Petroleum любому лицу, не соответствующему перечисленным критериям для получения права на участие в Petroleum Club.
6. Карта участника Flying Blue Petroleum предназначена только для личного использования владельцем карты. Только владелец карты может использовать преимущества, предоставляемые участникам Petroleum Club.
7. Карта участника Flying Blue Petroleum не дает владельцу карты права на получение услуг и преимуществ, предоставляемых по другим картам от авиакомпаний AIR FRANCE и/или KLM. Наличие только карты Petroleum не дает ее владельцу права на получение услуг отелей, ресторанов или баров, предлагаемых участникам клуба Petroleum Club.
8. Карта участника действует до 31 марта года, следующего за годом регистрации в программе, с минимальным сроком действия 12 месяцев. Карта Petroleum Club автоматически обновляется, если владелец карты путешествует по не менее чем одному билету в оба конца на дальнемагистральных рейсах авиакомпаний AIR FRANCE и/или KLM в пункты назначения нефтяных маршрутов или по двум билетам в оба конца на рейсах малой и средней дальности авиакомпаний AIR FRANCE и/или KLM в пункты назначения нефтяных маршрутов в течение календарного года до даты истечения срока действия, указанной на карте. Авиакомпании Air France и KLM оставляют за собой право отказать в возобновлении участия и продлении срока действия карты, если участник более не соответствует условиям участия в программе.
9. Авиакомпании AIR FRANCE и KLM оставляют за собой право вносить изменения в Общие условия и правила Petroleum Club в любое время.
10. Авиакомпании KLM и AIR FRANCE несут ответственность за обработку личных данных участников Petroleum Club в соответствии с применимым законодательством Нидерландов и Франции в отношении защиты личных данных, в частности закон Wet Bescherming Persoonsgegevens (от 1 сентября 2001 г.) и пересмотренный Закон Франции от 6 января 1978 года в отношении информационных систем, компьютерных файлов и свобод, на основе положений Директивы ЕС 95/46/EC.
11. Личные данные участников подлежат использованию и обмену между авиакомпаниями AIR FRANCE, KLM и их партнерами в целях осуществления услуг Petroleum Club. Кроме того, в целях предложения авиакомпаниями AIR FRANCE, KLM и их партнерами продуктов и услуг, а также в целях осуществления прямого маркетинга и коммуникации, Ваша личная информация может предоставляться при строгом соблюдении конфиденциальности в рамках сотрудничества между авиакомпаний AIR FRANCE, KLM и их партнеров для исключительного использования в целях программы.
12. Участники программы Flying Blue Petroleum могут в любое время отказаться от получения сообщений, высылаемых в целях осуществления прямого маркетинга, и имеют право получать доступ, изменять, исправлять или удалять любые личные данные. По всем вопросам, пожалуйста, свяжитесь с Центром обслуживания клиентов в письменной форме.
