KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

Parece que o seu navegador está desatualizado.
Para utilizar todas as funcionalidades de KLM.com de forma segura, recomendamos que você atualize o seu navegador ou que você escolha um diferente. Se continuar com esta versão, é possível que partes do site não sejam exibidas adequadamente, ou que nem sejam exibidas. A segurança de seus dados pessoais também é melhor garantida com um navegador atualizado.

 

Passagens secretas de Lyon

Pátios charmosos com escadas em espiral gastas pelo tempo e velhos moinhos de água; embora difíceis de encontrar, as “traboules” de Lyon recompensam seus esforços com belas surpresas. Estas passagens secretas levam a Vieux Lyon, a parte antiga da cidade, e também a La Croix-Rousse, um bairro da moda de passado industrial.

Músicas saem pelas janelas abertas, o aroma de comida enche o ar e o carteiro faz sua rota diária através de corredores estreitos e pouco iluminados. Poucos monumentos parecem tão vivos quanto as “traboules” da Vieux Lyon. Desde a Renascença, estas passagens secretas vão de uma rua a outra, por trechos de casas e pátios com galerias e escadarias de calcário dourado. Nos anos 50, o bairro histórico quase foi demolido, mas hoje é preservado como um Patrimônio Mundial declarado pela UNESCO.

Traboules do passado e do presente

Há mais de 200 dessas passagens secretas em Lyon, mas apenas 40 são acessíveis ao público. Isso se souber como encontrá-las – as entradas são sempre muito discretas. Isso só aumenta o clima de mistério que envolve as traboules. A bela arquitetura encontrada no caminho é surpreendente.

Enquanto as traboules mais conhecidas e antigas estão na Vieux Lyon, também há versões mais modernas em La Croix-Rousse, uma área de encosta ao norte de Lyon. No século 19, aqui ficavam as oficinas de tecelagem e as moradias dos trabalhadores da indústria de seda. Portanto, estas passagens são mais recentes que as traboules clássicas do outro lado do Saône. A diferença pode ser claramente vista na traboule que leva até o Cour des Voraces, um pátio de 1840 com uma escadaria impressionante. Este lindo local com incríveis linhas geométricas é frequentemente usado como locação de filmes.

“Aqueles que sabem onde encontrar as traboules podem cortar caminho através de Vieux Lyon”

Passagem com design e moda

Nos últimos anos, La Croix-Rousse se tornou uma área moderna cheia de lofts, galerias de arte e estúdios de jovens designers. Um exemplo é a Passage Thiaffait, uma traboule industrial que atualmente abriga as lojas da Village des Créateurs. Jovens designers de moda têm a oportunidade de expor seus trabalhos por 6 meses para se estabelecer na indústria. Aqui, você encontrará uma coleção de roupas únicas, acessórios originais e objetos de design. Reflita sobre esta exibição inspiradora com uma refeição no café Cousu, no lindo pátio desta passagem.