您的浏览器似乎已过时。
若要安全使用 KLM.com 的所有功能,我们建议您更新浏览器,或者选择其他浏览器。 继续使用此版本浏览器可能导致本网站的部分内容无法正常显示。 并且,更新浏览器后,您的个人信息安全能够得到更好地保护。

 

Asinelli 和 Garisenda 斜塔

自中世纪以来,许多高大的石头塔楼在博洛尼亚的长空中划出美丽的天际线。这些塔楼令人印象深刻,其中两座更以迅疾之势夺人眼目:即 97 米高的 Asinelli 塔及其 47 米高的兄弟塔 - Garisenda 塔。这对“双塔”危险地互相倾靠,是博洛尼亚著名的地标建筑。

这些塔楼一度是富裕家族的身份象征:塔楼越高,修建费用越昂贵。中世纪时期,该城遍布 100 多座塔楼,景象煞为壮观。如今,这些塔楼中唯有 21 座经受住了过去数百年间恶劣天气、战争、地震和火灾的考验,仍旧屹然挺立。我们强烈建议您攀登到 Asinelli 塔塔顶,但 498 级阶梯不可小觑,您必须要拥有十足的勇气才能顺利登顶。登顶后,博洛尼亚一望无垠红色屋顶的壮观景致尽收眼底,美丽的城市风光就是您努力登顶的最佳回报。

博洛尼亚的“双塔”
博洛尼亚的“双塔”

博洛尼亚

骑士的身份象征

博洛尼亚的塔楼建于 12 世纪和 13 世纪,并以出资建造塔楼的家族来命名。这些塔楼修建项目的成本极其高昂,工期可能会长达 10 年。实际上,“双塔”高度相差 50 米可能意味着 Garisenda 家族不及 Asinelli 家族富裕。无论如何,Garisenda 家族当时未充分注资来奠定坚实的地基和修建塔楼,致使原本高 60 米的塔楼在历经数个世纪后严重下沉,并朝南倾斜大约 3 米。1360 年,人们移除了塔楼中不稳固的部分,以防止塔楼倒塌。Asinelli 塔建于 1109 年至 1119 年之间,极有可能是由居住在附近的贵族骑士 Gherardo Asinelli 委任建造。而守卫士兵们曾经驻守的据点 - 塔底,如今也被手艺人用以售卖手工艺品。

爱能战胜一切

据当地人说,Asinelli 塔实际上并不是由 Gherardo Asinelli 所建造。一个更浪漫的传说是,一个年轻人在牵着毛驴驮运一袋袋砂砾时遇见了一位美丽的姑娘(“asinelli”在意大利语中为“小毛驴”之意)。这个名叫 Smitten 的年轻人于是向姑娘的父亲提出婚事,而这位姑娘的家族是富裕的贵族。姑娘的父亲听完 Smitten 的话后突然一阵大笑并对他说:“只要你能建造出全博洛尼亚最高的塔楼,我就把女儿嫁给你!”没过多久,年轻人发现了许多金币,他用这些金币出资建成了博洛尼亚最高的塔楼。Asinelli 塔随后成为小伙子迎娶姑娘的彩礼,并且继续成为“爱能战胜一切”的长久象征。

“只有当这位年轻人能够建造出博洛尼亚最高的塔楼时,富裕贵族家庭的父亲才会将女儿嫁给他”