KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

您的瀏覽器似乎已過時。
若要安全使用 KLM.com 的所有功能,我們建議您更新瀏覽器,或者選擇其他瀏覽器。 繼續使用此版本瀏覽器可能會導致本網站的部分內容無法正常地顯示。 並且,更新瀏覽器後,您的個人資訊能夠受到更好,更安全的保護。

 

庭園建築經典之作

豫園完美體現了中國庭園的建築風格。這座古典庭園位於上海的中心,山水造景的設計精準,規劃講求風水。不對稱的設計與交替使用的造景元素,都讓豫園感覺更加寬廣。園內有亭台樓閣、迂迴的廊橋和許多幽僻小徑,讓人在探訪過程中充滿愉悅。

豫園建於 400 多年前,庭園主人是曾任布政史的潘允端。除了興建 50 座明代典型的亭台樓閣外,還增添了許多巧思,例如玉玲瓏。傳說這塊蜂窩狀的假山原本要送進京城獻給皇帝,但船在行經黃浦江時沉沒,玉玲瓏便因此留在上海,為豫園增色不少。

豫園的古典樓閣
豫園的古典樓閣

上海

中國庭園設計

中國的傳統庭園由文人、士大夫和貴族設計。這些私人庭園由高官委託建造,在結束一天的工作後,他們可以回到這裡鑽研書法或繪畫。庭園的原意是重現大自然的美景,因此不會有遠景設計、人工花圃或方正整齊的直線。豫園的設計非常困難,因為空間有限,又缺乏資金。由於經費不足,豫園花了 28 年才竣工。但這些辛勞絕對沒有白費。您可以沿著小徑漫步,探索園中許多幽靜之處。只要發揮想像力,假山就像層層疊疊的山巒,謙虛的竹君子與松樹如同原始森林,池塘便是遼闊的海洋。庭園裡的岩石必須有稜有角,布滿坑洞。因此當水沖過石頭,便會激起四濺的水花。花草葉木會隨著季節遞嬗改變顏色,賦予庭園更多變的風貌。

“「豫園無法站在一處盡覽,必須實地進入,細細發掘。」”

水上品茶

豫園的入口旁,便是上海歷史最悠久的湖心亭茶室。進如茶室的方式也相當別出心裁,您必須先走過池塘上的彎曲的小橋才能抵達。傳統觀念認為,邪靈會侵擾人們,但是邪靈只能直線前進,因此迂迴的小橋可以防止邪靈跟隨。安然抵達茶室後,您可以盡情品茶。別忘了留點肚子,再到附近的市集享用美味點心,市集裡有各式攤販,販賣小籠包和牛肉麵等中式美食,可別眼睜睜錯過了。

+ 顯示較多資訊

從地圖上查看

中國上海市安仁街