KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

您的瀏覽器似乎已過時。
若要安全使用 KLM.com 的所有功能,我們建議您更新瀏覽器,或者選擇其他瀏覽器。 繼續使用此版本瀏覽器可能會導致本網站的部分內容無法正常地顯示。 並且,更新瀏覽器後,您的個人資訊能夠受到更好,更安全的保護。

 

巴黎聖母院 (Notre-Dame) 俯瞰全巴黎

巴黎聖母院位於巴黎市中心的西岱島 (Île de la Cité) 上。每年有 1400 萬人來到聖母院欣賞教堂內部。勇於挑戰 387 層階梯到達南塔頂端的遊客,就能欣賞巴黎市與遼闊萊茵河的美景,還可近距離觀看滴水石獸 (gargoyle)。

巴黎聖母院字面的意思就是「巴黎的聖母」(Our Lady of Paris)。這棟哥德式建築從 1163 年開始建造,直到 14 世紀初期,這位體積龐大的女士才大致完工。1792 年法國大革命期間,教堂受到猛烈攻擊且被洗劫一空,許多雕塑與繪畫因此遺失。到了 19 世紀初期,在建築師維歐勒.勒.杜克 (Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc) 指揮下,聖母院開始全面整修。

南面的玫瑰花窗

聖母院的寶藏

聖母院裡有許多寶藏,最引人注意的可能是 13 世紀留傳下來的彩色玫瑰花窗。最大的一面花窗位在南面,巨型窗戶內的四個圓形分別陳述舊約與新約的不同場景。教堂裡也保存了與耶穌有關的三件聖物:一片真正的十字架、荊棘之冠與一根聖釘。

鐘樓怪人 (The hunchback of Notre-Dame)

許多古老的建築物背後都有故事、神話或傳說,而幾乎每個人都知道鐘樓怪人。這個故事源自 1831 年雨果 (Victor Hugo) 的知名小說,書名就是《巴黎聖母院》。故事內容講述住在聖母院高塔裡的駝背敲鐘人昆西莫多 (Quasimodo),他愛上了美麗的吉普賽女孩艾絲梅拉達 (Esmeralda),但他的愛最後並未得到回報。這個故事多次改編搬上大螢幕,迪士尼 (Disney) 1996 年推出的卡通版,更將它介紹給所有年齡層的觀眾。

“很多版本中的昆西莫多與艾絲梅拉達都有親吻畫面,但雨果的書中並沒有這段情節。”

稀奇古怪的滴水石獸

教堂正面的滴水石獸位在溝槽末端以排出雨水,讓雨水不會沿著教堂牆壁流下。高塔裡還有其他「房客」,包括怪獸走廊 (Galerie des Chimères) 的有趣雕像 (drôleries)。這些可怕誇張的怪獸是為了嚇退惡魔:他們坐在高塔周圍的走廊上,不分日夜俯瞰著巴黎市。創造者充分發揮想像力來打造這些半人半獸的雕像,並利用鳥喙、蛇尾與老鷹翅膀等元素賦予他們驚人的樣貌。

聖母院正面的怪獸雕像