KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

您的瀏覽器似乎已過時。
若要安全使用 KLM.com 的所有功能,我們建議您更新瀏覽器,或者選擇其他瀏覽器。 繼續使用此版本瀏覽器可能會導致本網站的部分內容無法正常地顯示。 並且,更新瀏覽器後,您的個人資訊能夠受到更好,更安全的保護。

 

杭州的詩情畫意

中國人說,杭州西湖是人間仙境。 許多知名畫家、詩人、作家曾來此找尋靈感,且紛紛愛上這裡的園林、寶塔以及湖中之島,徘徊良久而不捨離去。 過去一百年間,又增加了更多湖泊廟宇的景點,部分原因要歸功於陸續到此探索的遊人。

今日的西湖已成一處文化景觀。 9 世紀至今,這裡轉變相當大:人們建造了各式寺廟、寶塔、亭閣、園林,甚至是湖上的小島。 一些迷人景點都有著詩意的名字,傳達這裡自然與文化的絕妙融合, 「平湖秋月」、「斷橋殘雪」這樣的稱呼聽起來多麼如夢浪漫。 探訪這裡絕色美景的最佳方式,是騎單車或者乘船。

白蛇傳

杭州人的迷信,由雷峰塔的歷史可見一斑。 這座佛塔是西元 975 年吳越國王錢俶為其寵妃在湖邊所建。 明朝時,有日本人放火燒塔,奇蹟似地,雷峰塔竟未因此崩塌。 但因許多旅客深信挖取塔磚可袪病強身,以致雷峰塔在 1924 年倒塌。 這座千年佛塔的下場或許聽來哀傷, 但是,還有一件令人紀念的事。 對中國人而言,杭州一帶還流傳著中國最有名的民間傳說之一:白蛇傳。 傳說中,雷峰塔裡曾封印著一位女蛇精。 當塔倒塌時,人們試著確認這個故事是否為真,但他們並未找到任何證據。 後來,雷峰塔,連同通往亭閣的斷橋都獲得重建,現已開放遊客參觀。 這裡適合租借單車,沿著湖堤穿過小橋與公園,飽覽西湖風光。 湖邊有許多茶館可供休憩,途中若經過有名的西湖斷橋,別忘了停下來觀賞那裡的絕佳美景。

“中國有句諺語: 「上有天堂,下有蘇杭」”

水上劇場

每天黃昏時,西湖就成了露天劇場,遊船、燈火、鼓聲、音樂聲,映著眾多舞者相繼登台(舞台低於湖面),呈現獨特的表演。 湖上縷縷霧氣,更添神祕氛圍。 《印象西湖》舞蹈劇不靠任何口白,傾訴了淒美的愛情故事。 這齣舞蹈劇由知名導演張藝謀所打造,他也曾執導 2008 年北京奧運開幕式。

《印象西湖》劇照