KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

您的瀏覽器似乎已過時。
若要安全使用 KLM.com 的所有功能,我們建議您更新瀏覽器,或者選擇其他瀏覽器。 繼續使用此版本瀏覽器可能會導致本網站的部分內容無法正常地顯示。 並且,更新瀏覽器後,您的個人資訊能夠受到更好,更安全的保護。

 

布蘭登堡門:柏林的最高自由象徵

在柏林動盪的歷史中,沒有一個地方能夠像布蘭登堡門一樣扮演如此顯著的角色。這裡見證了所有歷史:拿破崙的勝利遊行、納粹的遊行與希特勒可怕的演說、冷戰時的無人區、甘迺迪的來訪、雷根的演說以及柏林圍牆倒塌後自發性的街頭慶祝活動。從柏林唯一保留下來的城門,走進柏林動盪的歷史。

布蘭登堡門建於 1788 至1791年間,是座象徵和平的城門。冷戰時期,布蘭登堡門恰巧成為東德與西德之間的無人區,象徵著被偷走的自由。1987 年,美國總統雷根在此發表著名的演說〈推倒這堵牆〉,他說:「戈巴契夫總書記,如果你要尋求和平,如果你要為蘇聯和東歐尋求繁榮,如果你要尋求自由,就到這扇門來吧。戈巴契夫先生,打開這扇門。戈巴契夫先生,推倒這堵牆!」兩年之後,德國人民推倒了這堵牆,1989 年 11 月,第一批「Ossies」(東德人)穿過布蘭登堡門尋求自由。從此之後,布蘭登堡門不僅象徵和平,也象徵自由。

和平與自由的象徵:布蘭登堡門
和平與自由的象徵:布蘭登堡門

柏林

持續 30 年的射殺區

雖然今日布蘭登堡門已成為自由與德國統一的象徵,但它曾經代表著柏林的分裂。1950 年代,大約有 250 萬的東德人民逃離東德。為了終止「西德偷竊人民的行為」,東德領導人烏布利希 (Walter Ulbricht) 決定封鎖東德的人民。布蘭登堡門附近開始建造圍牆,這裡在二次大戰後成為蘇維埃區(東柏林)的管轄範圍。


前牆建於布蘭登堡門西側,是一道用鋼筋水泥建造而成的巨大障礙。後牆則使用牢固的鐵絲網,建於布蘭登堡門東側數十公尺之外。突然之間,這座建於 18 世紀的城門不再矗立於繁忙城市的中心,而是處於充滿瞭望臺、探照燈、警報器與重裝人民警察的無人區。


除了布蘭登堡門之外,這塊「射殺區」的所有建築都被粗魯破壞,畢竟布蘭登堡門還是具有一定程度的紀念性,就算是東德高階軍官也這麼認為。在高牆建起近 40 年後,柏林圍牆倒下了,大群的東德與西德人民聚集於此,一同慶祝。現在以一條紅線標示圍牆過去的位置。

“突然之間,布蘭登堡門處於充滿瞭望臺與重裝人民警察的射殺區”

布蘭登堡門在過去數十年曾是柏林分裂的象徵

厄瑞涅,戰鬥的中心

布蘭登堡門上方的四馬雙輪戰車同樣蘊涵重要的歷史。這尊青銅雕像描繪了戰車上的希臘和平女神厄瑞涅 (Eirene),手持普魯士杖與老鷹,駕駛著四馬戰車。法國占領柏林後,這尊雕像被拿破崙作為戰利品運送至巴黎,而在滑鐵盧戰役之後,德國則以勝利之姿將這尊雕像迎回柏林。第二次世界大戰期間,盟軍奮力阻止蘇聯在此升起旗幟,因此擊碎了厄瑞涅女神像;然而,隨後又有另一場暴動。所幸,經過徹底的修復後,這座戰車又恢復了過去昔日的青銅光彩。

厄瑞涅,希臘和平女神青銅像

照片來源

  • 布蘭登堡門在過去數十年曾是柏林分裂的象徵: Romtomtom, Flickr