KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

您的瀏覽器似乎已過時。
若要安全使用 KLM.com 的所有功能,我們建議您更新瀏覽器,或者選擇其他瀏覽器。 繼續使用此版本瀏覽器可能會導致本網站的部分內容無法正常地顯示。 並且,更新瀏覽器後,您的個人資訊能夠受到更好,更安全的保護。

 

傾斜的阿西內利塔 (Asinelli) 及加里森達塔 (Garisenda)

自中世紀以來,數之不盡的高聳石塔造就了波隆那的天際線。其中兩座特別的石塔更是讓人目不轉睛,分別是高 97 公尺的阿西內利塔和僅 47 公尺的加里森達塔。「雙塔 (Due Torri)」危險地向著彼此傾斜,因此成為波隆那的著名地標。

這些石塔曾經是富裕家族的地位象徵,石塔愈高,代表該家族的財力愈雄厚。在中世紀時期,波隆那曾坐擁 100 多座石塔,蔚為奇觀。如今,僅 21 座塔從過去數世紀的日曬雨淋和天災人禍中倖存下來。大力推薦遊客登上阿西內利塔,但不建議心臟衰弱的人嘗試攀爬 498 個階梯。登上塔頂後,波隆那一望無際的紅屋景觀便是最棒的獎勵。

波隆那的「雙塔」(Due Torri)
波隆那的「雙塔」(Due Torri)

波隆那

騎士的地位象徵

波隆那的高塔建於十二到十三世紀,並以出資建造的家族命名。建造高塔耗費甚鉅,且往往要十年以上的光陰。「雙塔」的高度相差 50 公尺,這可能意謂著加里森達家族的財力低於阿西內利家族。無論如何,加里森達家族並未投注足夠的財力打造堅實的地基,因此,原先高 60 公尺的塔在歷經數百年後,不但高度大為縮減,還朝南方傾斜了 3 公尺。由於害怕高塔倒塌,在 1360 年曾將部分不穩定的塔體移正。阿西內利塔建於 1109 年到 1119 年之間,可能是由 Gherardo Asinelli 貴族騎士委託建造,其住處就在高塔旁邊。在過去,塔底是供士兵看守的據點,如今則是工匠銷售工藝品之處。

愛,無所不能

當地人表示,阿西內利塔其實並非由 Gherardo Asinelli 建造。有個更加浪漫的傳說,敘述一位年輕人,每天的工作是駕著驢子搬運一袋袋的碎石,但有天看見一名美麗的女孩 (「阿西內利 (asinelli)」在義大利文的意思是「小驢子」)。年輕人對女孩一見鍾情,便去見女孩的父親,請求這位富有的貴族將女兒嫁給他。女孩父親聽了哈哈大笑,並說:「除非你在波隆那建起最高的塔!」不久之後,年輕人發現一堆金幣而變得富有,便用來出資建造城內最高的塔。阿西內利塔成為年輕人贈與女孩的嫁妝,此後也是「愛,無所不能」的長久象徵。

“年輕人要建造波隆那最高的塔,富有的貴族才願意將女兒嫁給他”