ご使用のブラウザーが旧型のようです。
KLM.comのすべての機能を安全にご利用いただくには、ブラウザーを更新するか、別のブラウザーをお選びいただくことをお勧めいたします。 このバージョンを続けてご利用になると、ウェブサイトの一部が適切に表示されなかったり、まったく表示されない場合もあります。 また、お客様の個人情報のセキュリティに関しても、新しいバージョンのブラウザーをご利用いただくほうが安全性も高くなります。

 

掘り出し物が見つかるシャンツェンフィアテル

ハンブルクでも特に活気が溢れるシャンツェンフィアテルは、トレンディな若者たちが集まるショッピングエリア。ハンブルクの最新デザイナーレーベルやレアなレコードを手に入れたり、80年代ビンテージの掘り出し物を探したりと、「シャンツェ」の魅力は尽きません。レストランが集中しているエリアなので、ショッピング中にお腹が空いても心配ありません。カレー味のブラートヴルストから高級フレンチまで、選択肢はよりどりみどりです。

シャンツェンフィアテルの魅力は、トレンディであり、伝統にとらわれないところ。現在は、富裕層が暮らすオシャレな住宅街ですが、かつてはハンブルクにおける「共産主義の牙城」でした。今でもところどころにエッジの効いた面影が残っています。インディーズ系のブティックやレコード店、古書店、アートギャラリーが数多くあるのも納得です。

ヒップなエリア、シャンツェンフィアテル
ヒップなエリア、シャンツェンフィアテル

ハンブルク

「お気に召すまま」

若手デザイナーたち

「お気に召すまま」を意味する「ヴィー・エス・オイヒ・ゲフェルト(Wie es Euch gefällt)」。この店では、その名前が示すとおり、どんなファッショニスタも気に入る品々を扱っています。広々とした店内の壁はカラフルに彩られ、まったりとした休日の雰囲気すら漂います。服を試着しながら自然にコーヒーでも飲んでみたくなる、くつろぎのショップです。ドイツ内外の若手デザイナーによる遊び心のあるユニークで楽しいアイテムは、服やジュエリーなど手頃な価格から多数揃っています。

+ 詳細を表示

地図で場所を見る

Wie es Euch gefällt, Juliusstraße 16, Hamburg

メイド・イン・ハンブルク

抜群の品ぞろえを誇るレコード・CDショップ「ハンゼプラッテ」。ドイツのクラシック音楽も、地元のパワフルなテクノミュージックも、すべてここにあります。しかもこの店で扱っているのは「メイド・イン・ハンブルク」に限られているので、オリジナルのお土産がきっと見つかるでしょう。通りの反対側には、木陰のパティオが目を引く「カーロ・エッケ」があります。ボリューム満点のランチやコーヒーをいただけます。

+ 詳細を表示

商品はすべて「メイド・イン・ハンブルク」

地図で場所を見る

Hanseplatte, Neuer Kamp 32, Hamburg

カフェ・クラツシュ

本物のビンテージ

古着店「ホットドッグ」にあるのは、1970年代から1980年代にかけての本物のビンテージばかり。花柄のシャツやベルボトムのジーンズに加え、スポーツウェアもたくさん揃っています。派手な色合いのトレーニングウェアやビンテージのスウェットバンド、まばゆいピンクのレオタードなんてどうですか? 買い物の後でお腹が空いたら、近くの「カフェ・クラツシュ」へ。1日中いつでも注文できる朝食メニューがお勧めです。

+ 詳細を表示

地図で場所を見る

Hot Dogs, Marktstraße 38, Hamburg

写真提供

  • 「お気に召すまま」: Wie es Euch gefällt, Hamburg
  • 商品はすべて「メイド・イン・ハンブルク」: Hanseplatte, Hamburg
  • カフェ・クラツシュ: Nina Klein, Flickr