KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

브라우저가 이전 버전입니다.
KLM.com의 모든 기능을 안전하게 사용하려면 브라우저를 업데이트하거나 다른 브라우저를 사용하실 것을 권장 드립니다. 이 버전을 계속 사용하는 경우 웹 사이트의 일부 또는 전부가 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. 업데이트된 브라우저를 사용하면 개인 정보 역시 더 잘 보호됩니다.

 

Dim sum ‘til you drop

You can see them on menus in all kinds of shapes and flavours, and they are served in steamer baskets or on side plates: delicious dim sum. Originally, these steamed parcels were a favourite breakfast item but nowadays they have become just as popular for lunch. Because each restaurant fills its menu with its own creations, more than 2,000 varieties of dim sum now exist.

Dim sum, which roughly translates as ‘touches your heart’, originated as a snack in teahouses. Travellers journeying through historic China could take a rest in these teahouses. The parcels were invented in northern China as a simple snack. When the concept reached southern kitchens, chefs transformed them into culinary treats. Making dim sum at home is no simple task but fortunately they are available in any restaurant - preferably straight from the steaming basket.

Breakfast in Hong Kong: dim sum and tea
Breakfast in Hong Kong: dim sum and tea

홍콩

Snacks with a star

Tim Ho Wan is a relatively small restaurant in Mong Kok. The kitchen is run by Pui Gor, a chef who worked for various leading hotels before setting up his own business. In recent years, he has been selling delicious dim sum for next to nothing. His steamed parcels are so prized that his restaurant was awarded a Michelin star in 2009. In the meantime, he has opened a second restaurant and even though there is sometimes a 3-hour queue at the door, prices remain extremely affordable.

A steamed snack with caviar, tofu and mushroom costs less than EUR 1.50. And his heavenly signature dish, a steamed dumpling with barbecued pork, doesn’t cost a cent more. Tim Ho Wan is probably the world’s least expensive Michelin-star restaurant. If you don’t want to stand in line, it’s better to make a reservation ─ at Cuisine Cuisine, for example. The dim sum with purple sticky rice, blueberries and chocolate is delightful.

Dim sum by Tim Ho Wan

1,001 flavours

The day’s first bamboo baskets are already steaming by sunrise but the snacks remain available until long after lunch. It’s very common to take a brunch with the whole family. In restaurants you see various generations sitting together around circular tables filled with steaming baskets of dim sum; along with a teapot, of course. In some restaurants the waiters ride back and forth with carts full of baskets.

Several popular varieties of the Cantonese snacks are available just about everywhere. Some of the best known are the transparent prawn parcel and the dumpling with sweet barbecued pork.Shao mai is another traditional variety: a paste made from minced pork, sliced prawn, mushrooms, spring onion and ginger, wrapped in a thin pastry parcel. All 3 of these snacks have become popular due to the method of preparation. Cantonese people don’t like greasy food in the morning, so instead they choose to steam the food. Traditions can change, however, and deep-fried dim sum has also become very popular. They even give wine suggestions in some restaurants. Champagne is a good accompaniment.

Shao mai

Photo credits

  • Dim sum by Tim Ho Wan: TomEats, Flickr