KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

Votre navigateur ne semble pas à jour.
Pour utiliser en toute sécurité toutes les fonctionnalités de KLM.com, nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur, ou d'en choisir un autre. Si vous poursuivez avec cette version, certaines parties du site internet pourraient ne pas s'afficher correctement, ou ne pas s'afficher du tout. La sécurité de vos informations personnelles est par ailleurs mieux préservée avec un navigateur mis à jour.

 

Berlin : la capitale des cinéphiles

Les cinéphiles passeront un moment inoubliable à Berlin où se déroule en hiver l'un des plus grands festivals de film au monde, la Berlinale. De nombreux autres divertissements auront lieu tout au long de l'année pour tous les amoureux du cinéma. Visitez le plus ancien studio de cinéma au monde, où fut tourné le grand classique de science-fiction Metropolis. Ou venez regarder des films muets accompagnés au piano dans l'un des cinémas d'art et d'essai de Berlin. En plus des grands multiplexes, la ville regorge de cinémas d'art et d'essai où sont projetés des films en version originale.

Berlin est véritablement la capitale du cinéma. Des dizaines de films sont tournés chaque année dans les rues de Berlin : Tom Cruise apparaît dans la cour du Bendlerblock dans le film Walkyrie, tandis que les fans de Matt Damon peuvent reconnaître la grande horloge de l'Alexanderplatz dans La Mort dans la peau. Les cinémas sont très populaires à Berlin. La ville en compte des dizaines, du Cinemaxx ultra-moderne, avec ses 19 salles de cinéma et ses milliers de places, aux cinémas d'art et d'essai méconnus tels que le Eiszeit. Il est également possible de visiter le Kino International, un cinéma à l'architecture moderne où étaient projetées les avant-premières à l'époque de la RDA.

L'horloge universelle à Alexanderplatz
L'horloge universelle à Alexanderplatz

Berlin

Le festival international du film de Berlin

Les festivals à ne pas rater

La Berlinale, le plus grand festival de cinéma de Berlin, se déroule chaque année en février et attire de nombreuses stars hollywoodiennes et du monde entier. Mais Berlin réserve bien d'autres surprises aux cinéphiles, notamment le Festival du film indépendant de Berlin qui a lieu en février dans le cinéma d'art et d'essai, le Babylone. Au printemps, le Xposed International Queer Film Festival diffuse des courts-métrages pour les amateurs de films gays. Au mois d'avril, le festival Achtung Berlin présente des films tournés dans les rues de Berlin et dans la région. En été, de nombreux cinémas en plein air fleurissent dans les quartiers de Berlin tels que Mitte, Friedrichshain et Kreuzberg. Les amateurs de films fantastiques ne manqueront pas le Fantasy Filmfest en août.

Venez découvrir les lieux où a joué Marlene Dietrich

Fondés en 1912, les studios de Babelsberg sont les plus anciens studios de cinéma au monde. Des centaines de films y ont été tournés, dont le classique de science-fiction Metropolis de Fritz Lang ainsi que Der blaue Engel avec Marlene Dietrich. Les visites sont commentées en allemand.


Situé aux portes de Berlin, le Filmpark Babelsberg est une destination idéale pour passer une agréable journée en famille. Autre attraction proche de Berlin : le musée du film de Potsdam (Filmmuseum Potsdam), autrefois connu sous le nom de musée du film de la RDA, présente des expositions et des projections spéciales. Au cœur de Berlin, sur la Potsdamer Platz, se trouve le musée du cinéma et de la télévision (Film und Fernsehen).

Personnage de Metropolis dans le Filmpark Babelsberg
Le Kino Babylon existe depuis 1928

Films sous-titrés

Les grands multiplexes tels que le Cinemaxx projettent essentiellement des films doublés, contrairement aux petits cinémas qui privilégient les films en version originale sous-titrée. Dans la liste de films, recherchez "OmU" (original avec sous-titres allemands) ou "Omengl.U" (original avec sous-titres anglais). Le Babylone est spécialisé dans le cinéma européen et projette régulièrement des films muets accompagnés en direct par un piano ou un orgue ancien restauré. Le Xenon présente principalement des films gays, l'Odeon est spécialisé dans les films de langue anglaise, tandis que le Hackesche Höfe Kino projette des films d'art et d'essai allemands et internationaux.

Crédits photos

  • Le festival international du film de Berlin: cinemafestival, Shutterstock
  • Personnage de Metropolis dans le Filmpark Babelsberg: Frank M. Rafik, Flickr
  • Le Kino Babylon existe depuis 1928: GloomyCorp, Flickr