KLM uses cookies.

KLM’s websites use cookies and similar technologies. KLM uses functional cookies to ensure that the websites operate properly and analytic cookies to make your user experience optimal. Third parties place marketing and other cookies on the websites to display personalised advertisements for you. These third parties may monitor your internet behaviour through these cookies. By clicking ‘agree’ next to this or by continuing to use this website, you thereby give consent for the placement of these cookies. If you would like to know more about cookies or adjusting your cookie settings, please read KLM’s cookie policy.

Votre navigateur ne semble pas à jour.
Pour utiliser en toute sécurité toutes les fonctionnalités de KLM.com, nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur, ou d'en choisir un autre. Si vous poursuivez avec cette version, certaines parties du site internet pourraient ne pas s'afficher correctement, ou ne pas s'afficher du tout. La sécurité de vos informations personnelles est par ailleurs mieux préservée avec un navigateur mis à jour.

 

Vues poétiques de Hangzhou

Au dire des chinois, le lac de l'Ouest de Hangzhou est un petit coin de paradis sur terre. De célèbres peintres, poètes et écrivains s'y rendus pour trouver l'inspiration et sont tombés tellement amoureux des jardins, des pagodes et des îles du lac qu'ils ne sont jamais partis. En partie grâce aux voyageurs qui ont découvert plus tard la région, davantage de lacs et de temples ont été ajoutés tout au long du siècle dernier.

Le lac de l'Ouest d'aujourd'hui est un paysage culturel. Il a subi des transformations depuis le 9ème siècle : des temples, des pagodes, des pavillons, des jardins et même des îles complètes ont été construits. Pour suggérer une parfaite harmonie entre nature et culture, certains des endroits les plus attrayants portent des noms poétiques. Des noms tels que Lune d'automne sur le lac paisible et Traces de neige sur le pont en hiver évoquent le rêve et le romantisme. Ces endroits fascinants sont à visiter à vélo ou en bateau.

Lac de l'Ouest au coucher du soleil
Lac de l'Ouest au coucher du soleil

Hangzhou

Légende du serpent

Les habitants de Hangzhou sont très superstitieux, ce qui est démontré par l'histoire de la pagode bouddhiste de Leifeng. Ce pavillon a été construit en 975 sur les rives du lac par ordre du roi Qian Chu en l'honneur de l'une de ses concubines. Au cours de la dynastie des Ming, les Japonais ont mis le feu au bâtiment qui est miraculeusement resté debout. La pagode s'est toutefois effondrée en 1924 à cause des visiteurs superstitieux qui prélevaient des briques pour servir de talisman contre les maladies. Cela peut sembler être une triste fin pour une pagode vieille de 1 000 ans. Il y avait toutefois de quoi se réjouir. Pour les Chinois, la région de Hangzhou est étroitement liée à la légende populaire du serpent blanc, l'un des contes populaires les plus connus de Chine. La légende raconte que Madame Serpent avait été enfermée dans la pagode de Leifeng. Lorsque le bâtiment s'est effondré, les habitants espéraient trouver des indices prouvant que l'histoire était vraie, mais cela n'a jamais été le cas. La tour a été reconstruite et est ouverte aux visites, tout comme les ruines du pont qui conduit au pavillon. Louer un vélo est le moyen idéal pour explorer les deux digues traversant le lac, les ponts et les parcs. Les nombreuses maisons de thé disséminées le long du lac vous permettront de faire une pause si vous en avez besoin, et si vous traversez le Pont brisé, n'oubliez pas de profiter de la vue spectaculaire.

“Proverbe chinois : « Au ciel, il y a le Paradis, et sur Terre, nous avons Suzhou et Hangzhou »”

Théâtre sur l'eau

Chaque jour, au crépuscule, le lac de l'Ouest devient le théâtre d'un spectacle en plein air dans lequel les bateaux, les lampes, les tambours, la musique et des centaines de danseurs sur une scène (sous la surface de l'eau) offrent une performance unique. Des nappes de brouillard flottant sur l'eau contribuent à l'ambiance mystérieuse. Bien que le spectacle soit sans paroles, les « Impressions du lac de l'Ouest » racontent l'histoire d'un amour impossible. Le spectacle est mis en scène par Zhang Yimou, le célèbre réalisateur qui a également dirigé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin en 2008.

Une scène du spectacle « Impressions du lac de l'Ouest »