Artigos restritos ou proibidos

Aplicam-se regras rigorosas relativamente ao que pode e não pode transportar na sua bagagem de mão ou bagagem de porão. Para o/a ajudar na preparação da sua bagagem, iremos explicar quais os itens restritos ou proibidos.
 

Regras gerais para itens restritos e proibidos

airport baggage check for security
Esta página inclui a maior parte da informação sobre itens restritos ou proibidos, mas alguns regulamentos poderão diferir consoante o país ou a companhia aérea. Certifique-se sempre de que consulta as regras do aeroporto local e da companhia aérea, especialmente se tiver um voo de ligação com outra companhia aérea em qualquer altura da sua viagem.

Para garantir a segurança dos nossos clientes e da nossa tripulação, não autorizamos que transporte qualquer item do qual tenhamos razão para acreditar que poderá ser usado ou adaptado para causar ferimentos ou incapacitação a uma pessoa ou colocar o avião em perigo.

O seu item não está mencionado nesta página ou tem questões? Por favor, contacte a sua agência de viagens ou o Centro de Atendimento ao Cliente da KLM.

Compras isentas de impostos no aeroporto?
Ler mais sobre viajar com compras isentas de impostos
 

Líquidos e pós

Podem ser transportados líquidos na sua bagagem de mão, mas apenas em recipientes pequenos que não excedam 100 ml (3,4 oz) por item. Todos os líquidos devem ser colocados juntos num saco de plástico transparente, que possa ser selado, com um volume de, no máximo, 1 litro. O saco deve estar fechado, e os artigos devem caber facilmente dentro do mesmo. Cada pessoa pode transportar um saco de plástico transparente. Quantidades maiores devem ser transportadas na sua bagagem de porão.

Em voos de e para os Estados Unidos, as substâncias em pó podem ser transportadas na sua bagagem de mão, mas apenas em pequenas quantidades que não excedam os 350 ml (12 oz) por item. Quantidades maiores devem ser transportadas na sua bagagem de porão. Caso haja qualquer sinal de adulteração, o item não será autorizado nem na sua bagagem de mão nem na bagagem de porão.

Poderá sempre transportar os seguintes líquidos e pós na sua bagagem de mão:
  • Alimentos para bebés para consumo durante o voo
  • Medicamentos que devem ser tomados durante o voo, desde que acompanhados por uma receita ou declaração médica
  • Alimentos especiais para serem consumidos durante o voo
  • Uma urna com as cinzas de uma pessoa falecida, desde que cumpra os requisitos
  • Artigos isentos de impostos selados
 

Aparelhos eletrónicos e baterias de lítio

Por favor, tenha em conta que não é permitido o transporte, nem na bagagem de porão nem na bagagem de mão, de baterias ou aparelhos eletrónicos danificados, com defeito ou recolhidos. Cada passageiro está autorizado a transportar um máximo de 15 dispositivos eletrónicos e 20 baterias suplentes.

Baterias de lítio
Aparelhos equipados com uma bateria de lítio até 100 Wh poderão ser transportados na sua bagagem de mão ou na sua bagagem de porão. Ao transportá-los na sua bagagem de porão, esses aparelhos devem estar totalmente desligados e protegidos contra danos. Para aparelhos equipados com uma bateria de lítio de até 160 Wh, é necessário solicitar uma autorização através do Centro de Atendimento ao Cliente da KLM. Aparelhos equipados com uma bateria de lítio superior a 160 Wh não são autorizados nem na sua bagagem de mão nem na sua bagagem de porão.

Baterias de lítio suplentes soltas e powerbanks (para aparelhos como computadores portáteis, telemóveis e equipamento médico) só poderão ser transportadas na sua bagagem de mão. Para baterias suplentes até 100 Wh não precisa de autorização. Para baterias suplentes até 160 Wh, é necessário solicitar uma autorização através do Centro de Atendimento ao Cliente da KLM. Nunca são permitidas baterias suplentes superiores a 160 Wh. Se a classificação de Wh não estiver visível na bateria ou não puder ser determinada, então, a bateria não será aceite. Para calcular os Wh, multiplique a classificação de Amp-hora (Ah) pela voltagem (V).

Cada pessoa pode transportar 2 baterias suplentes. Cada bateria deve ser embalada separadamente e na embalagem original. Se já não possuir essa embalagem, deve cobrir os pontos de contacto da bateria com fita não condutora para os isolar e embalar cada bateria num saco de plástico separado.

 

Bateria no equipamento

Bateria suplente (incluindo powerbanks)

 

Bagagem de mão

Bagagem de porão

Bagagem de mão

Bagagem de porão

< 100 Wh

Yes

Yes

Yes

No

100 - 160 Wh

Yes*

Yes*

Yes*

No

> 160 Wh

No

No

No

No



* Nesses casos, é necessário solicitar uma autorização através do Centro de Atendimento ao Cliente da KLM. Após obter a aprovação, pode transportar 2 dispositivos equipados com uma bateria de lítio ou 1 dispositivo equipado com uma bateria de lítio e 1 bateria suplente.

Quando carregar o seu aparelho equipado com uma bateria de lítio durante o voo, fique sempre atento ao aparelho. Retire a ficha da tomada assim que terminar de o carregar. Se o aparelho tiver deslizado para entre os assentos, peça sempre assistência à nossa tripulação de cabina. Não é permitido carregar as suas baterias suplentes a bordo.

Por favor, tenha em atenção: em voos da e para a China, não é permitido a utilização da sua powerbank durante o voo.

Bagagem inteligente
Para bagagem equipada com uma bateria de lítio, à exceção de pilhas-botão de lítio (bagagem inteligente), a bateria deve ser removível. Se quiser transportar a mala como bagagem de porão, a bateria deve ser retirada e transportada consigo na cabina. Se a bateria de lítio não puder ser retirada da sua bagagem, é proibida como bagagem de porão e também como bagagem de mão.

Dispositivos de autoequilíbrio
Os dispositivos de autoequilíbrio ou movimento pessoal, que funcionem com baterias de lítio, não são autorizados na sua bagagem de mão nem na sua bagagem de porão, mesmo que a bateria tenha sido desligada ou retirada. Isso inclui hoverboards, airboards, oxboards, e-skates, waveboards, U-runners e bagagem de veículo elétrico.

No entanto, os dispositivos de autoequilíbrio podem ser usados por passageiros portadores de deficiência motora. Para isso, é necessário solicitar uma autorização através do KLM CARES. Faça o seu pedido com a maior antecedência possível, com pelo menos 48 horas antes da partida.

Cigarros eletrónicos
Para a maioria dos destinos, os cigarros eletrónicos (incluindo baterias adicionais) só podem ser transportados na própria pessoa. Nunca é permitido transportá-los na sua bagagem de porão. Uma vez que as regras podem variar de acordo com cada país, recomendamos que consulte sempre as restrições legais de todos os países que fazem parte da sua viagem. Nunca é permitido usar ou carregar cigarros eletrónicos ou as suas baterias a bordo.

Verificação de dispositivos eletrónicos em voos para os Estados Unidos e Canadá
Nos voos com destinos nos Estados Unidos ou Canadá, todos os dispositivos eletrónicos operados por bateria que sejam transportados na bagagem de mão serão submetidos a um controlo adicional. Na porta de embarque, é necessário retirar esses aparelhos das suas capas ou estojos, ligá-los e demonstrar que estão operacionais. Não são aceites aparelhos eletrónicos estragados, incompletos ou danificados.
 

Itens proibidos

Armas de fogo
Não poderá transportar na sua bagagem de mão pistolas, armas de fogo ou outros aparelhos capazes (ou que pareçam capazes) de serem usados para provocar ferimentos graves através da libertação de um projétil. Isso inclui, mas não se limita a:
  • Armas de fogo de todos os tipos, como pistolas, revólveres, espingardas e caçadeiras
  • Armas de brinquedo, réplicas e imitações de armas de fogo que possam ser confundidas com armas reais
  • Componentes de armas de fogo (exceto equipamento de visualização telescópica e miras)
  • Pistolas e espingardas de ar comprimido, espingardas de pressão de ar e armas de zagalotes
  • Pistolas de sinalização e pistolas de alarme
  • Arcos, bestas e setas
  • Arpões e espingardas de arpão
  • Fisgas e fundas
Só pode levar armas de fogo e munições para fins de tiro e caça na bagagem de porão, se possuir todas as licenças e autorizações necessárias, ao abrigo de certas condições rigorosas e apenas depois de reservar o seu transporte.

Saber mais sobre autorizações e licenças para armas

Aparelhos paralisantes
Não poderá transportar na sua bagagem de mão quaisquer aparelhos concebidos especificamente para paralisar ou imobilizar, incluindo:
  • dispositivos de eletrochoque, tais como pistolas eléctricas paralisantes, armas de dardos (tasers), bastões eléctricos, pistoletes para gado e armas de dardos elétricos
  • Dispositivos para atordoar e abater animais
Objetos pontiagudos ou cortantes
Não poderá transportar na sua bagagem de mão objetos pontiagudos ou cortantes que possam causar lesões. Esses objetos poderão ser fabricados em metal ou outro material suficientemente forte para ser utilizado como arma. Isso inclui, mas não se limita a:
  • Objetos concebidos para cortar, tais como machados, machadinhas e cutelos
  • Facas ou tesouras com lâminas de comprimento superior a 6 cm/2,35 polegadas (poderão aplicar-se regras locais diferentes)
  • Piolets e picadores de gelo
  • Lâminas de barbear
  • X-atos
  • Patins de gelo
  • Sabres, espadas e bengalas de estoque
  • Agulhas e agulhas de croché
Ferramentas de trabalho
Não pode transportar quaisquer ferramentas na sua bagagem de mão que possam ser utilizadas como objetos pontiagudos ou cortantes, tais como:
  • Pés de cabra
  • Berbequins e pontas de broca, incluindo berbequins eléctricos portáteis sem fios
  • Ferramentas com uma lâmina ou haste de comprimento superior a 6 cm/2,35 polegadas (podem aplicar-se regras locais diferentes), tais como chaves de fendas e cinzéis
  • Serras, incluindo serras eléctricas portáteis sem fios
  • Maçaricos
  • Pistolas de cavilhas, pistolas de agrafar industriais e pistolas de pregos
Instrumentos contundentes
Não pode transportar quaisquer instrumentos contundentes na sua bagagem de mão que possam ser utilizados como objetos pontiagudos ou cortantes. Isso inclui, mas não se limita a:
  • Tacos de beisebol e softball
  • Tacos e bastões, tais como matracas, mocas e cassetetes
  • Tacos de bilhar e snooker
  • Canas de pesca
  • Tacos de golfe, sticks de hóquei, sticks de lacrosse e tacos de críquete
  • Remos de caiaque ou canoa
  • Equipamento de artes marciais, como soqueiras
  • Skates e longboards
Explosivos e substâncias inflamáveis
Não poderá transportar, nem na sua bagagem de mão nem na bagagem de porão, quaisquer substâncias e dispositivos explosivos ou inflamáveis que possam representar um risco para a saúde ou bens dos passageiros e tripulação ou para a segurança do avião. Isso inclui, mas não se limita a:
  • Munições
  • Cartuchos explosivos
  • Detonadores e espoletas
  • Explosivos, dispositivos explosivos, materiais explosivos, réplicas ou imitações de explosivos
  • Minas, granadas e outros dispositivos militares explosivos
  • Fogo-de-artifício ou archotes de qualquer tipo (incluindo bombinhas de Carnaval e fulminantes de diversão)
  • Latas ou cartuchos de fumo
  • Dinamite, pólvora e explosivos plásticos
  • Sólidos e líquidos inflamáveis, como gasolina, gasóleo, fluido de isqueiro, álcool, etanol
  • Latas de tinta em aerossol, terebentina e diluentes
  • Bebidas alcoólicas de teor alcoólico superior a 70% em volume
  • Gases e garrafas de gás, como butano, propano, acetileno, grandes volumes de oxigénio
Pequenos isqueiros para cigarros e fósforos de segurança só podem ser transportados na própria pessoa e não na bagagem de mão.

Substâncias químicas e tóxicas
Não pode transportar quaisquer substâncias químicas ou tóxicas que possam representar um risco para a saúde ou bens dos passageiros e tripulação ou para a segurança do avião, incluindo:
  • Aerossóis neutralizantes ou incapacitantes, como mace, gás pimenta e gás lacrimogéneo
  • Ácidos e bases, como baterias que contenham líquido que possa derramar
  • Substâncias corrosivas ou descolorantes, como mercúrio e cloro
  • Extintores de incêndio
  • Materiais infeciosos e agentes biológicos perigosos, como sangue contaminado, bactérias e vírus
  • Materiais suscetíveis de ignição ou combustão espontâneas
  • Venenos
  • Materiais radioativos, como isótopos medicinais ou comerciais
  • Impressoras ou cartuchos de toner
Outros itens proibidos
Em geral, não pode transportar quaisquer produtos de origem animal. Isso inclui (partes de) animais que tenham resultado de caça.

Em voos das ou para as Filipinas, são proibidos joias ou amuletos fabricados com balas reais ou cartuchos de bala vazios.

Passageiros que viajem para o Quénia, Tanzânia e Ruanda não estão autorizados a transportar sacos de plástico quando entram no país. Vai comprar artigos isentos de impostos? Recomendamos-lhe que retire o saco de plástico antes de embarcar no seu voo.