Articoli soggetti a restrizioni

Alcuni articoli non possono essere trasportati nel bagaglio a mano e/o nel bagaglio in stiva o sono soggetti a restrizioni. Maggiori informazioni sui regolamenti speciali relativi al trasporto a bordo di alcuni articoli.

Liquidi nel bagaglio a mano

airport baggage check for security

I liquidi possono essere trasportati nel bagaglio a mano ma solo in piccole quantità, che non superino i 100 ml (3,4 oz) ad articolo. Devono essere posti in una borsa di plastica trasparente e sigillabile con un volume non superiore a 1 litro. La borsa deve essere chiusa e gli articoli devono entrarvi facilmente. Si può portare una sola borsa di plastica trasparente a persona.

Tuttavia, può sempre portare:

  • alimenti per l’infanzia da consumare durante il volo
  • medicine da assumere durante il volo, purché sia munito di prescrizione o certificato del medico curante
  • alimenti per regimi dietetici speciali da consumare durante il volo

Shopping esente da imposte in aeroporto?

Maggiori informazioni sui viaggi con articoli liquidi esenti da imposte

Stati Uniti e Canada - dispositivi elettronici nel bagaglio a mano

Per i voli da Amsterdam Schiphol o da Parigi-Charles de Gaulle per gli Stati Uniti o il Canada, i dispositivi elettronici a batteria nel bagaglio a mano verranno sottoposti a un ulteriore controllo. Al gate, i dispositivi dovranno essere tirati fuori dalle apposite custodie e accesi per verificarne il funzionamento.

Batterie al litio

In caso di corto circuito, le batterie al litio possono produrre un’elevata quantità di calore o, se danneggiate, non correttamente progettate o assemblate impropriamente, possono prendere fuoco. Pertanto, il trasporto di batterie al litio sfuse e di caricabatterie portatili ad uso personale per dispositivi elettronici come portatili, cellulari, lettori DVD e apparecchiature mediche è limitato e questi articoli possono essere trasportati solo nel bagaglio a mano. Ogni batteria di ricambio deve essere imballata separatamente nella confezione originale. Se non ne dispone più, deve coprire i punti di contatto della batteria con nastro adesivo non conduttivo per isolarli e imballare ogni batteria in un sacchetto di plastica separato.


In light of recent incidents with Samsung Galaxy Note 7 smartphones, we urge you not to switch on, use, or charge these devices, or to carry them in checked baggage on board AIR FRANCE and KLM operated flights. More information can be found on the website of the Federal Aviation Administration (FAA).  


Maggiori informazioni sulle restrizioni relative al trasporto a bordo di batterie al litio.

Dispositivi autobilancianti

I dispositivi autobilancianti con batterie al litio e i dispositivi per il movimento, come hoverboard, airboard, oxboard, e-skate, waveboard e U-runner, non possono essere trasportati a bordo, nemmeno dopo aver sconnesso o rimosso le batterie. Maggiori informazioni sulle restrizioni relative al trasporto a bordo di batterie al litio.

Sigarette elettroniche

Può trasportare le sue sigarette elettroniche (comprese le batterie aggiuntive) solo nel bagaglio a mano. Non ne è consentito il trasporto nel bagaglio da stiva. In ogni caso, l’utilizzo delle sigarette elettroniche è vietato sempre ed ovunque a bordo dei voli KLM. Maggiori informazioni sulle restrizioni relative al trasporto a bordo di batterie al litio.

Prodotti di origine animale

In generale, non è consentito il trasporto di prodotti di origine animale. Lo stesso vale per animali (o parti di essi) ottenuti mediante caccia.
Fanno eccezione gli alimenti per l’infanzia e quelli per diete particolari da consumare durante il volo. Inoltre, per il suo bambino e se ha esigenze particolari relativamente alla sua dieta o religione, può prenotare un pasto speciale gratuito per i voli intercontinentali di KLM.

Maggiori informazioni sui pasti speciali

Armi da fuoco

Le armi da fuoco e le munizioni a fini venatori o di tiro possono essere trasportate solo come bagaglio da stiva, esclusivamente in presenza delle licenze e dei permessi necessari e solo rispettando alcune condizioni rigorose e previa prenotazione per il trasporto.

Maggiori informazioni sul trasporto di armi e munizioni

Altre armi da fuoco

Non è consentito trasportare come bagaglio a mano altre armi da fuoco che non rientrano nella categoria “armi da fuoco e munizioni” e per le quali non è necessario un permesso. Pertanto, tali articoli devono essere trasportati nel bagaglio da stiva.

  • Pistole ad aria, fucili ad aria e armi a pallini
  • Pistole a sfere
  • Fionde
  • Balestre
  • Componenti di armi da fuoco (esclusi i dispositivi di mira telescopici e i mirini)
  • Arpioni e fucili subacquei
  • Pistole da macellazione
  • Pistole industriali con dardi e sparapunti
  • Gioielli o amuleti costituiti da proiettili non sparati o bossoli vuoti*
  • Repliche e imitazioni di armi da fuoco
  • Pistole lanciarazzi
  • Pistole per starter
  • Dispositivi per stordire o trasmettere una scossa, ad esempio pungoli elettrici per bovini e armi balistiche a energia proiettata
  • Armi giocattolo

* si applica soltanto ai voli da o per le Filippine


Maggiori informazioni sui bagagli speciali

Armi & oggetti appuntiti/taglienti

Non si possono trasportare nel bagaglio a mano oggetti appuntiti o taglienti che potrebbero causare lesioni. Queste includono:
  • Frecce e dardi
  • Asce e accette
  • Ramponi
  • Piccozze per ghiaccio e rompighiaccio
  • Pattini da ghiaccio
  • Temperini o coltelli a scatto con lame di qualsiasi lunghezza
  • Coltelli, compresi i coltelli cerimoniali, di metallo o di qualsiasi altro materiale sufficientemente robusto da farne armi potenziali
  • Machete
  • Mannaie da macellaio
  • Rasoi aperti (esclusi i rasoi di sicurezza o monouso con lame incorporate nella cartuccia)
  • Sciabole, spade e bastoni da stocco
  • Bisturi
  • Forbici
  • Ferri da maglia e uncinetti in metallo o altro materiale abbastanza resistente da essere utilizzato come arma
  • Bastoni da sci e da passeggio/escursionismo
  • Stelle da lancio
  • Attrezzi che possono essere usati come armi appuntite o taglienti, per esempio trapani e relative punte, cutter, taglierini, tutti i tipi di seghe, cacciavite, palanchini, martelli, pinze, chiavi inglesi, saldatori

Strumenti contundenti

Non si può trasportare nel bagaglio a mano nessun oggetto contundente che potrebbe causare lesioni, come:
  • Mazze da baseball e da softball
  • Stecche da biliardo e affini
  • Mazze da cricket
  • Canne da pesca
  • Mazze da golf
  • Bastoni da hockey
  • Pagaie per kayak e canoa
  • Mazze da lacrosse
  • Attrezzature per arti marziali, per esempio pugni di ferro, mazze, manganelli, catene, num chuck, kubaton e kubasaunt
  • Mazze o bastoni rigidi e flessibili, per esempio manganelli, sfollagente e bastoni
  • Skateboard 

Sostanze esplosive e infiammabili

Non può trasportare alcuna sostanza esplosiva o (altamente) infiammabile sia nel bagaglio a mano che in quello al seguito che possa causare pericolo alla salute o ai beni di passeggeri ed equipaggio, oppure che possa compromettere la sicurezza del velivolo. Queste includono:
  • Bombolette di vernice a spruzzo ad aerosol
  • Bevande alcoliche con contenuto volumetrico di alcol superiore al 70% (140 proof)
  • Munizioni
  • Detonatori
  • Detonatori e micce
  • Esplosivi e ordigni esplosivi
  • Fuochi d’artificio o razzi di qualsiasi tipo (compresi petardi e cartucce giocattolo)
  • Combustibili liquidi infiammabili, per esempio benzina, gasolio, combustibile per accendini, alcol, etanolo
  • Gas e contenitori per gas (per esempio butano, propano, acetilene, ossigeno) di grande volume
  • Granate
  • Accendini e fiammiferi - soltanto i fiammiferi svedesi possono essere trasportati nel bagaglio a mano
  • Dispositivi autobilancianti con batterie al litio o strumenti per il movimento, quali hoverboard, airboard, oxboard, skateboard elettrici, waveboard e U-runner.
  • Mine e altri materiali militari esplosivi
  • Repliche o imitazioni di materiali o ordigni esplosivi
  • Candelotti o cartucce fumogene
  • Acquaragia e solventi per vernici

Sostanze chimiche e tossiche

È vietato trasportare sostanze chimiche o tossiche che potrebbero mettere a rischio la salute o i beni dei passeggeri e dell’equipaggio o la sicurezza dell’aeromobile. Queste includono:
  • acidi e alcali, come batterie "bagnate" versabili.
  • Sostanze corrosive o candeggianti, per esempio mercurio, cloro
  • Spray disabilitanti o immobilizzanti, per esempio spray irritanti, gas lacrimogeni
  • Estintori
  • Materiale infettivo o materiale biologico pericolosi, per esempio sangue infetto, batteri e virus
  • Materiali ad accensione o combustione spontanea
  • Veleni
  • Materiale radioattivo, per esempio isotopi medici o commerciali
  • Stampanti o cartucce

Per ulteriori informazioni, contatti la sua agenzia di viaggio o l’ufficio Prenotazioni telefoniche