Artículos restringidos o prohibidos

Se aplican reglas estrictas con respecto a los artículos que puede y no puede llevar en su equipaje de mano o equipaje facturable. Para ayudarle a prepararse, le explicaremos cuáles son los artículos restringidos o prohibidos.
 

Reglas generales de artículos restringidos y prohibidos

airport baggage check for security
Esta página abarca gran parte de la información sobre artículos restringidos y prohibidos, pero algunas regulaciones pueden variar según el país o la compañía aérea. Asegúrese siempre de comprobar las reglas del aeropuerto local y de la compañía aérea, especialmente si va a hacer un transbordo con otra compañía aérea en algún momento de su viaje.

Para garantizar la seguridad y la protección de nuestros clientes y de nuestra tripulación, no le permitiremos llevar ningún artículo por el que tengamos motivos para creer que podría ser utilizado o adaptado para causar daños o incapacitar a una persona, o para poner en peligro el avión.

¿Su artículo no está incluido en esta página o tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con su agencia de viajes o con elCentro de atención al cliente de KLM.

¿Compras libres de impuestos en el aeropuerto?
Siga leyendo sobre viajar con compras libres de impuestos
 

Líquidos y polvos

Puede llevar líquidos en su equipaje de mano, pero solo en pequeños recipientes de 100 ml (3,4 onzas) como máximo por artículo. Deberá guardar todos los líquidos juntos en una bolsa de plástico transparente con cierre cuya capacidad no sea superior a 1 litro. La bolsa ha de estar cerrada y los artículos han de caber en ella fácilmente. Solo se puede llevar una bolsa de plástico transparente por persona. Las cantidades superiores deberán transportarse en el equipaje facturable.

En los vuelos hacia y desde los Estados Unidos, las sustancias en polvo y similares pueden transportarse en el equipaje de mano, pero solo en pequeñas cantidades que no superen los 350 ml (12 onzas) por artículo. Las cantidades superiores deberán transportarse en el equipaje facturable. Ante cualquier signo de manipulación, el artículo no podrá viajar ni como equipaje de mano ni como equipaje facturable.

Siempre puede llevar los siguientes líquidos y polvos en su equipaje de mano:
  • Comida para bebés para consumir durante el vuelo
  • Medicamentos que se deban tomar durante el vuelo, siempre que disponga de una receta o de un certificado del médico tratante
  • Alimentos dietéticos especiales para consumir durante el vuelo
  • Una urna que contenga las cenizas de una persona difunta, siempre y cuando cumpla los requisitos
  • Artículos libres de impuestos sellados
 

Dispositivos electrónicos y baterías de litio

Recuerde que no se permite llevar dispositivos electrónicos ni baterías dañadas, defectuosas o retiradas del mercado, ni en el equipaje de mano ni en el facturable.

¿Trae una silla de ruedas eléctrica o con batería? Para este tipo de dispositivos, pueden aplicarse otras normas. Póngase en contacto con KLM CARES para que podamos encontrar la mejor solución para usted.

Baterías de litio
Los dispositivos equipados con una batería de litio de hasta 100 Wh pueden guardarse en el equipaje de mano o en el equipaje facturable. Si los lleva en el equipaje facturable, estos dispositivos deberán estar totalmente apagados y protegidos contra daños. Puede llevar un máximo de 15 dispositivos electrónicos de hasta 100 Wh por pasajero sin tener que solicitar permiso. Para dispositivos con baterías de litio de hasta 160 Wh, debe solicitar un permiso al Centro de atención al cliente de KLM. Los dispositivos con una batería de litio superior a 160 Wh no están permitidos ni en el equipaje de mano ni en el equipaje facturable.

Las baterías de litio de repuesto sueltas y las baterías externas (para dispositivos como ordenadores portátiles, móviles y equipos médicos) solo pueden transportarse en el equipaje de mano. Se permite llevar un máximo de 20 baterías de repuesto de hasta 100 Wh por pasajero sin tener que solicitar permiso. No necesita permiso para transportar baterías de repuesto de hasta 100 Wh. Para baterías de litio de repuesto de hasta 160 Wh, debe solicitar un permiso al Centro de atención al cliente de KLM. Las baterías de repuesto de más de 160 Wh nunca están permitidas. Tenga en cuenta que si en la batería no figura la capacidad de Wh (vatios-hora) o no es posible determinarla, la batería no se podrá transportar. Para calcular los Wh, multiplique la cantidad de amperio-hora (Ah) por el voltaje (V).

Cada batería ha de ir guardada por separado en el paquete original. Si ya no tiene el paquete original, deberá cubrir los puntos de contacto de la batería con cinta aislante de material no conductor para que queden aislados y envolver cada batería por separado en una bolsa de plástico.

 

Batería en equipo

Baterías de repuesto (incluye baterías externas)

 

Equipaje de mano

Equipaje facturable

Equipaje de mano

Equipaje facturable

< 100 Wh

#sí#

#sí#

#sí#

No

100 - 160 Wh

#sí#*

#sí#*

#sí#*

No

> 160 Wh

No

No

No

No



* Se debe solicitar un permiso al Centro de atención al cliente de KLM. Tras obtener el permiso, podrá llevar hasta 2 dispositivos equipados con una batería de litio, o bien, 1 dispositivo equipado con una batería de litio y 1 batería de repuesto.

Cuando recargue su dispositivo equipado con una batería de litio durante el vuelo, vigile el dispositivo en todo momento. Desenchufe el dispositivo cuando finalice la carga. Si el dispositivo se cae entre los asientos, siempre debe solicitar asistencia a nuestra tripulación de cabina. No está permitido recargar baterías de repuesto a bordo.

Maletas inteligentes
En el caso de las maletas equipadas con baterías de litio que no sean baterías de botón de litio (smartbags), las baterías deben ser extraíbles. Si quiere llevar este tipo de maleta como equipaje facturable, debe extraer las baterías y transportarlas en la cabina. Está prohibido el transporte de maletas cuyas baterías de litio no puedan extraerse, tanto como equipaje de mano como facturable.

Dispositivos de auto-equilibrio
No se permite transportar dispositivos de auto-equilibrio o dispositivos de movimiento personal que funcionen con baterías de litio ni en el equipaje de mano ni en el equipaje facturable, aunque la batería se haya desconectado o retirado. Esto incluye tablas voladoras, airboards, oxboards, tablas de skate eléctricas, waveboards, U-runners y vehículos de equipaje eléctricos.

No obstante, los dispositivos de auto-equilibrio están permitidos para los pasajeros con discapacidad física. En este caso, debe solicitarse un permiso a través de KLM CARES. Presente su solicitud con la mayor antelación posible, siempre con un mínimo de 48 horas antes de la salida de su vuelo.

Cigarrillos electrónicos
En la mayoría de los destinos puede llevar su cigarrillo electrónico u otro tipo de cigarrillo artificial (incluyendo baterías de repuesto) solo en su equipaje de mano. No se permite transportar los cigarrillos electrónicos en el equipaje facturable. Dado que las normas pueden cambiar dependiendo del país, le recomendamos comprobar siempre las restricciones legales de los países por los que transcurra su viaje. No se permite en ningún momento el uso o la recarga de cigarrillos electrónicos a bordo del avión.

Comprobación de dispositivos electrónicos en vuelos hacia los Estados Unidos y Canadá
Para los vuelos efectuados a destinos en Estados Unidos o Canadá, todos los dispositivos electrónicos alimentados por baterías que se transporten en el equipaje de mano se someterán a un control adicional. En la puerta de embarque, estos dispositivos deberán sacarse de sus fundas o cubiertas, encenderse y mostrar que funcionan. No se aceptan dispositivos electrónicos rotos, incompletos o dañados.
 

Artículos prohibidos

Armas de fuego
No puede llevar en su equipaje de mano ningún tipo de pistola, arma de fuego ni dispositivo que podría emplearse (o lo parezca) para causar lesiones graves en caso de dispararse. Esto incluye, entre otros:
  • Armas de fuego de todo tipo, como pistolas, revólveres, rifles y escopetas
  • Armas de juguete, réplicas e imitaciones de armas que puedan confundirse con armas de fuego verdaderas
  • Componentes de armas de fuego (excepto visores y miras telescópicas)
  • Pistolas y rifles de aire comprimido, escopetas de perdigones y pistola de balines
  • Pistolas lanza bengalas y pistolas de señalización
  • Arcos, ballestas y flechas
  • Arpones y pistolas para pesca
  • Hondas y catapultas
Puede llevar armas de fuego y municiones para tiro deportivo y caza como equipaje facturable únicamente si dispone de todos los permisos y licencias requeridos, en determinadas condiciones estrictas y después de reservar su transporte.

Siga leyendo sobre los permisos y licencias de armas

Dispositivos para aturdir
No puede llevar en su equipaje de mano ningún dispositivo diseñado específicamente para aturdir o inmovilizar, entre ellos:
  • Aparatos para aturdir o provocar descargas como pistolas paralizantes o eléctricas, bastones paralizantes, picanas para ganado y sistemas balísticos
  • Aturdidores para animales y pistolas de matarife
Objetos cortantes o puntiagudos
No puede llevar en su equipaje de mano objetos cortantes o puntiagudos que podrían emplearse para causar lesiones. Estos objetos pueden estar hechos de metal o de cualquier otro material lo suficientemente resistente como para ser empleado como arma. Esto incluye, entre otros:
  • Hachas, hachuelas, cuchillas y otros elementos diseñados para cortar
  • Cuchillos o tijeras con hojas de más de 6 cm/2,35 pulgadas de longitud (pueden aplicarse normas locales diferentes)
  • Piquetas y picos para hielo
  • Cuchillas de afeitar
  • Cúteres
  • Patines de hielo
  • Sables, espadas y bastones de estoque
  • Ganchillos y agujas de tejer
Objetos cortantes o puntiagudos
No puede llevar en su equipaje de mano objetos cortantes o puntiagudos que podrían utilizarse como armas punzantes o cortantes, como:
  • Palanquetas
  • Taladros y brocas, incluidos taladros eléctricos portátiles sin cable
  • Herramientas dotadas de una hoja o eje de más de 6 cm/2,35 pulgadas de longitud (pueden aplicarse normas locales diferentes), como destornilladores y cinceles
  • Sierras, incluidas sierras eléctricas portátiles sin cable
  • Sopletes
  • Pistolas de pernos, grapadoras industriales y pistolas de clavos
Objetos contundentes
No puede llevar objetos contundentes en su equipaje de mano que podrían utilizarse para golpear y causar lesiones. Esto incluye, entre otros:
  • Bates de béisbol y de softball
  • Palos y porras, como cachiporras y bastones
  • Tacos de billar, snooker y pool
  • Cañas de pescar
  • Palos de golf, hockey, lacrosse y críquet
  • Remos para kayak y canoa
  • Equipo de artes marciales, como puños americanos
  • Monopatines y tablas largas
Explosivos y sustancias inflamables
Tanto en el equipaje de mano como en el equipaje facturable, no puede llevar explosivos o sustancias inflamables ni dispositivos que puedan representar un riesgo para la salud o los bienes de los pasajeros y la tripulación o que ponga en peligro la seguridad del avión. Esto incluye, entre otros:
  • Munición
  • Cápsulas detonadoras
  • Detonadores y espoletas
  • Explosivos, dispositivos de explosión, materiales explosivos, réplicas o imitaciones de explosivos
  • Minas, granadas y otros artefactos militares explosivos
  • Fuegos artificiales o bengalas de todo tipo (incluyendo petardos y fulminantes de juguete)
  • Botes de humo y cartuchos generadores de humo
  • Dinamita, pólvora y explosivos plásticos
  • Líquidos y sólidos inflamables, como gasolina, gasóleo, combustible para encendedores, alcohol, etanol
  • Latas de pintura en aerosol, trementina y diluyente de pintura
  • Bebidas alcohólicas cuya graduación alcohólica volumétrica supere el 70 %
  • Gases y bombonas de gas, como butano, propano, acetileno, oxígeno en grandes cantidades
Los encendedores pequeños y las cerillas de seguridad solo los puede llevar encima la persona, no en el equipaje de mano.

Sustancias químicas y tóxicas
No puede llevar consigo ninguna sustancia química o tóxica que pueda representar un peligro para la salud o los bienes de los pasajeros y la tripulación o que ponga en peligro la seguridad del avión, incluidos:
  • Aerosoles neutralizadores o incapacitantes, como macis, gas pimienta y gases lacrimógenos
  • Ácidos y álcalis, por ejemplo baterías «húmedas» que puedan tener fugas
  • Sustancias corrosivas o blanqueadoras, como mercurio y cloro
  • Extintores de incendios
  • Materiales infecciosos o biológicamente peligrosos, como sangre infectada, bacterias y virus
  • Materiales con capacidad de inflamación o combustión espontáneas
  • Venenos
  • Materiales radioactivos, como isótopos de uso médico o comercial
  • Impresoras o cartuchos de tinta
Otros artículos prohibidos
En general, no puede llevar ningún producto de origen animal. Esto incluye los animales (o partes de ellos) que hayan sido cazados.

En vuelos con origen o destino en Filipinas, están prohibidos los amuletos o las joyas realizados con balas o casquillos de bala vacíos.

Los pasajeros que viajen a Kenia, Tanzania y Ruanda no podrán ingresar al país con bolsas de plástico. ¿Va a comprar artículos libres de impuestos? Le recomendamos que se deshaga de la bolsa de plástico antes de embarcar.