Articoli proibiti o soggetti a restrizioni

È prevista l’applicazione di norme rigorose su ciò che è possibile e non è possibile portare nel bagaglio a mano o nel bagaglio in stiva. Per aiutarla, ci teniamo a spiegarle quali articoli sono soggetti a restrizioni o divieto.
 

Norme generali sugli articoli soggetti a restrizioni o divieto

airport baggage check for security
Questa pagina contiene la maggior parte delle informazioni sugli articoli soggetti a restrizioni o divieto, ma alcune normative potrebbero differire a seconda del paese o della compagnia. Si assicuri sempre di controllare le norme aeroportuali locali e delle compagnie aeree, soprattutto se cambia compagnia aerea durante il viaggio.

Per garantire la sicurezza dei nostri clienti e del personale di bordo, vietiamo il trasporto di tutti gli articoli che, a nostro avviso, possano essere utilizzati o adattati per causare lesioni o inabilità a persone o, ancora, che possano mettere in pericolo l’aeromobile.

Il suo articolo non è menzionato su questa pagina o ha qualche domanda? La preghiamo di contattare la sua agenzia di viaggio o il Servizio clienti KLM.

Shopping esente da imposte in aeroporto?
Maggiori informazioni sui viaggi con acquisti esenti da imposte
 

Liquidi e polveri

È consentito il trasporto di liquidi nel bagaglio a mano, ma soltanto in piccoli contenitori che non superino i 100 ml (3,4 oz) cadauno. Tutti i liquidi devono essere collocati assieme in un’unica busta di plastica trasparente sigillabile, per un volume massimo di 1 litro. La busta deve essere chiusa e gli articoli devono entrarvi facilmente. È possibile portare un solo sacchetto di plastica trasparente a persona. Quantità più ingenti di tali articoli devono essere trasportate nel bagaglio in stiva.

Sui voli da e per gli Stati Uniti, è possibile trasportare polveri e sostanze polverose nel bagaglio a mano, tuttavia solo se si tratta di piccole quantità che non superano i 350 ml (12 oz) per articolo. Quantità più ingenti di tali articoli devono essere trasportate nel bagaglio in stiva. In caso di presenza di segni di manomissione, non sarà possibile imbarcare l’articolo né nel bagaglio a mano, né in quello in stiva.

Tuttavia, nel bagaglio a mano, è possibile sempre trasportare i seguenti liquidi e polveri:
  • Alimenti per l’infanzia da consumare durante il volo
  • Medicinali da assumere durante il volo, purché in possesso di prescrizione o certificato del medico curante
  • Alimenti per regimi dietetici speciali da consumare durante il volo
  • Urne contenenti ceneri di una persona deceduta, ammesso che soddisfino i requisiti di sicurezza
  • Articoli duty-free sigillati
 

Dispositivi elettronici e batterie al litio

Le ricordiamo che le batterie e i dispositivi elettronici danneggiati, difettosi o richiamati dal produttore non sono consentiti né nel bagaglio a mano, né in quello in stiva.

Batterie al litio
I dispositivi dotati di una batteria al litio fino a 100 Wh possono essere trasportati sia nel bagaglio a mano che in quello da stiva. I dispositivi trasportati nel bagaglio da stiva devono essere completamente spenti e protetti da eventuali danni. Per i dispositivi dotati di una batteria al litio fino a 160 Wh, è necessario richiedere un’autorizzazione tramite il Servizio clienti KLM. Il trasporto di dispositivi dotati di una batteria al litio superiore a 160 Wh non è consentito né nel bagaglio a mano né in quello in stiva.

Batterie al litio sfuse e caricabatterie portatili (per dispositivi elettronici come portatili, cellulari e apparecchiature mediche) possono essere trasportati solo nel bagaglio a mano. Per le batterie sfuse fino a 100 Wh non è necessaria un’autorizzazione. Per le batterie sfuse fino a 160 Wh, è necessario richiedere un’autorizzazione tramite il Servizio clienti KLM. Il trasporto di batterie superiori a 160 Wh non è consentito in nessun caso.

È possibile trasportare 2 batterie sfuse a persona. Ogni batteria deve essere imballata separatamente e nella confezione originale. Qualora non se ne disponga più, i punti di contatto della batteria dovranno essere isolati con nastro adesivo non conduttivo. Ogni batteria dovrà essere imballata in un sacchetto di plastica separato.

 

Batterie nei dispositivi

Batterie sfuse (compresi caricabatterie)

 

Bagaglio a mano

Bagaglio in stiva

Bagaglio a mano

Bagaglio in stiva

< 100 Wh

#sì#

#sì#

#sì#

No

100 - 160 Wh

#sì#*

#sì#*

#sì#*

No

> 160 Wh

No

No

No

No



* Per questo, è necessario richiedere un’autorizzazione tramite il Servizio clienti KLM. Dopo aver ottenuto l’autorizzazione, è possibile portare 2 dispositivi dotati di una batteria al litio o 1 dispositivo dotato di una batteria al litio e 1 batteria sfusa.

Quando ricarica un dispositivo dotato di batteria al litio durante il volo, tenga sempre d’occhio il dispositivo. Rimuova la spina dalla presa di corrente una volta terminata la ricarica. Se il dispositivo scivola tra i sedili, chieda sempre assistenza al nostro personale di bordo. La ricarica delle batterie sfuse a bordo non è consentita.

Bagaglio smart
Per i bagagli contenenti una batteria al litio, ad eccezione delle batterie a bottone al litio (bagaglio smart), la batteria deve essere rimovibile. Se desidera portarla con sé come bagaglio in stiva, la batteria deve essere rimossa e trasportata in cabina. I bagagli in cui la batteria al litio non può essere rimossa non possono essere trasportati né come bagaglio in stiva né come bagaglio a mano.

Dispositivi autobilancianti
I dispositivi autobilancianti con batterie al litio o strumenti per il movimento non possono essere trasportati né nel bagaglio a mano né in quello in stiva, nemmeno dopo aver disconnesso o rimosso le batterie. Questi dispositivi comprendono hoverboard, airboard, oxboard, skateboard elettrici, waveboard, U-runner e veicoli elettrici.

I dispositivi autobilancianti possono essere utilizzati da passeggeri con speciali esigenze di mobilità. L’autorizzazione deve essere richiesta tramite il KLM CARES. Faccia la sua richiesta il prima possibile, in ogni caso almeno 48 ore prima della partenza.

Sigarette elettroniche
Per la maggior parte delle destinazioni è possibile trasportare sigarette elettroniche (comprese le batterie aggiuntive) solo nel bagaglio a mano. Non ne è consentito il trasporto nel bagaglio in stiva. Poiché i regolamenti variano da paese a paese, le consigliamo di controllare sempre le restrizioni legali di tutti paesi che fanno parte del suo viaggio. A bordo non è consentito usare né ricaricare le sigarette elettroniche o le relative batterie.

Controllo dei dispositivi elettronici sui voli per gli Stati Uniti e il Canada
Sui voli per gli Stati Uniti o il Canada, tutti i dispositivi elettronici a batteria nel bagaglio a mano verranno sottoposti a un ulteriore controllo. Al gate, tali dispositivi dovranno essere rimossi dalle apposite custodie e accesi per verificarne il funzionamento. I dispositivi rotti, incompleti o danneggiati non saranno accettati.
 

Articoli proibiti

Armi da fuoco
Nel bagaglio a mano, non è consentito portare pistole, armi da fuoco o altri dispositivi in grado (o che parrebbero essere in grado) di essere utilizzati per causare lesioni gravi scaricando un proiettile. Compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
  • Armi da fuoco di ogni tipo, come pistole, rivoltelle, fucili e fucili da caccia
  • Pistole giocattolo, repliche e imitazioni di armi da fuoco che possono essere confuse con armi vere
  • Componenti di armi da fuoco (esclusi i dispositivi di mira telescopici e i mirini)
  • Pistole ad aria, fucili ad aria, armi a pallini e pistole a sfere
  • Pistole lanciarazzi e pistole per starter
  • Archi, balestre e frecce
  • Arpioni e fucili subacquei
  • Fionde e catapulte
È possibile trasportare armi da fuoco e munizioni solo a fini venatori o di tiro nel bagaglio in stiva, ma solo se si dispone dei relativi permessi e autorizzazioni, rispettando alcune condizioni rigorose e dietro prenotazione per il trasporto.

Maggiori informazioni su permessi e autorizzazioni per le armi

Dispositivi di stordimento
Nel bagaglio a mano non è consentito trasportare dispositivi appositamente progettati per lo stordimento o l’immobilizzazione, tra cui:
  • Dispositivi per stordire, come pistole stordenti, taser, bastoni stordenti, pungoli elettrici per bestiame e armi balistiche a energia proiettata
  • Pistole di stordimento e da macellazione
Oggetti appuntiti e taglienti
Nel bagaglio a mano non è consentito portare oggetti appuntiti o taglienti che potrebbero essere utilizzati per causare lesioni. Questi oggetti potrebbero essere in metallo o altro materiale sufficientemente robusto da essere utilizzati come arma. Compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
  • Asce, accette, mannaie e altri oggetti progettati per tagliare
  • Coltelli e forbici con lame di oltre 6 cm/2,35 pollici (altre norme locali eventualmente applicabili)
  • Piccozze per ghiaccio e rompighiaccio
  • Lamette da rasoio
  • Taglierini
  • Pattini da ghiaccio
  • Sciabole, spade e bastoni da stocco
  • Ferri da maglia e uncinetti
Attrezzi da lavoro
Nel bagaglio a mano non è consentito trasportare strumenti che potrebbero essere utilizzati come arma a punta o da taglio, come ad esempio:
  • Palanchini
  • Trapani e relative punte, compresi i trapani portatili senza fili
  • Attrezzi con lama o manico di oltre 6 cm/2,35 pollici (altre norme locali eventualmente applicabili), come cacciaviti e scalpelli
  • Seghe, comprese seghe portatili senza fili
  • Cannelli ossiacetilenici
  • Pistole captive, pistole industriali con dardi e sparapunti
Strumenti contundenti
Nel bagaglio a mano non è consentito trasportare oggetti contundenti che potrebbero causare lesioni. Compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
  • Mazze da baseball e da softball
  • Manganelli e affini
  • Stecche da biliardo e affini
  • Canne da pesca
  • Mazze da golf, bastoni da hockey, mazze da lacrosse e mazze da cricket
  • Pagaie per kayak e canoa
  • Attrezzature per arti marziali, per esempio pugni di ferro
  • Skateboard e longboard
Sostanze esplosive e infiammabili
Sia nel bagaglio a mano che in quello in stiva non è consentito trasportare alcuna sostanza esplosiva e infiammabile, né dispositivi che possono mettere in pericolo la salute o i beni di passeggeri ed equipaggio, oppure che possano compromettere la sicurezza dell’aeromobile. Compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
  • Munizioni
  • Detonatori
  • Detonatori e micce
  • Esplosivi, ordigni esplosivi, materiali esplosivi, repliche o imitazioni di esplosivi
  • Mine, granate e altri ordigni militari esplosivi
  • Fuochi d’artificio o razzi di qualsiasi tipo (compresi petardi e cartucce giocattolo)
  • Candelotti e cartucce fumogene
  • Dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici
  • Combustibili liquidi e solidi infiammabili, come benzina, gasolio, combustibile per accendini, alcol, etanolo
  • Bombolette di vernice a spruzzo, acquaragia e solventi per vernici
  • Bevande alcoliche con contenuto volumetrico di alcol superiore al 70%
  • Gas e contenitori per gas, come butano, propano, acetilene, ossigeno, in grandi volumi
Gli accendini di piccole dimensioni e i fiammiferi svedesi possono essere trasportati soltanto addosso, non nel bagaglio a mano.

Sostanze chimiche e tossiche
È vietato trasportare sostanze chimiche o tossiche che potrebbero mettere a rischio la salute o i beni dei passeggeri e dell’equipaggio o la sicurezza dell’aeromobile. Queste comprendono:
  • Spray disabilitanti o immobilizzanti, come spray irritanti e gas lacrimogeni
  • Acidi e alcali, come batterie “bagnate” versabili
  • Sostanze corrosive o candeggianti, come mercurio e cloro
  • Estintori
  • Materiale infettivo o materiale biologico pericoloso, come sangue infetto, batteri e virus
  • Materiali ad accensione o combustione spontanea
  • Veleni
  • Materiale radioattivo, come isotopi medici o commerciali
  • Stampanti o cartucce
Altri articoli proibiti
In generale, non è consentito il trasporto di prodotti di origine animale. Lo stesso vale per animali (o parti di essi) ottenuti mediante caccia.

Sui voli da o per le Filippine, è proibito il trasporto di gioielli o amuleti costituiti da proiettili non sparati o bossoli vuoti.